exibições de letras 86.507

Cinderella

Cider Girl

Pequenas alegrias e magia cotidiana em “Cinderella”

“Cinderella”, da Cider Girl, aborda o desejo de construir momentos felizes ao lado de alguém especial, mesmo diante da insegurança e da timidez. O título faz referência à transformação mágica do conto de fadas, mas, na música, essa "mágica" está nas pequenas ações do dia a dia. Isso fica claro no convite: “sasai na yorokobi tachi wo sodatete ikimasen ka?” ("Vamos cultivar pequenas alegrias juntos?"). A proposta é simples e sincera: valorizar a felicidade que surge dos momentos compartilhados, sem depender de grandes gestos ou declarações.

A letra mostra a dificuldade de expressar sentimentos, especialmente quando se percebe a solidão do outro e falta coragem para agir. Esse dilema aparece em versos como: “afureru kimochi ni tomadotte wa nando mo shitatameru raburetaa” ("confuso com sentimentos transbordando, escrevo cartas de amor várias vezes"). A expressão “bibidi babidi buu” faz alusão à magia de Cinderela, mas é usada de forma irônica, reconhecendo que não existe um feitiço fácil para resolver a situação. Elementos do cotidiano, como gatos, flores de cerejeira, o azul do mar e tapetes de folhas ou neve, reforçam a ideia de que a beleza e a felicidade estão nas pequenas coisas, principalmente quando vividas a dois. No fim, a música valoriza a companhia constante e o desejo de seguir junto, vivendo dias comuns e felizes.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por George e traduzida por UnkCh. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cider Girl e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção