Santos

Santos

Santos

Sob os santos da minha oraçãoBajo santos de mi oración
me ajoelho diante do seu rostoy me arrodillo frente a tu cara
e nessa terra arde a minha oração,y en esa tierra arde a mi oración,
você está preso a uma coluna de sedeestás atado a una columna de sed
fuzilado sem motivo e sem fé,acribillado sin motivo y ninguna fe,
e essa estranha verdade e essa versão turvay esa extraña verdad y esa turbia versión
que hoje desaparece, que hoje desaparece.que hoy desaparece, que hoy desaparece.

Nasce do barro esta minha florNace del barro esta mi flor
e quando toca o ar, se queimay cuando toca el aire se quema
e vai caindo seca e rolando aos seus pésy va cayendo seca y rueda a tus pies
essa consciência é tão ilógica, eu seiesta conciencia es tan ilogica sé
que ali me afogo, me encontroque ahí me ahogo me encuentro
e volto a renascer,y vuelvo a nacer,
um retrato de você, uma paisagem, uma flor,un retrato de vos, un paisaje una flor,
são dias de febre.son días de fiebre.

Enquanto você olha cristais estourando em mimMientras miras cristales estallándome
afundado tão longe e mais fugazhundido tan lejano y mas fugaz
volto à sua raiz.vuelvo a tu raíz