Niemandsland

Terra de Ninguém

Niemandsland

Acredite, a cidade era realmente grande,Glaub mir, sie war wirklich groß, diese Stadt,
mas fria, e não só porque era inverno.aber kalt, und nicht nur, weil es Winter war.
Acredite, havia muita luz na cidade,Glaub mir, es war sehr viel Licht in der Stadt,
mas fria, especialmente para um jovem casal.aber kalt, besonders für ein junges Paar.

Nós dois procuramos amigos em vão.Wir haben beide vergebens nach Freunden gesucht.
Encontramos uma terra de ninguém.Wir fanden ein Niemandsland.
Encontramos um lugar, uma terra de ninguém encontramos.Wir fanden ein Land, ein Niemandsland fanden wir.
Encontramos uma terra de ninguém.Wir fanden ein Niemandsland.
Encontramos um lugar e ninguém éramos também.Wir fanden ein Land und niemand waren auch wir.

Eu chorei, mas ninguém viu,Ich hab' geweint, das hat keiner geseh'n,
era noite, mas não só porque estava escuro.es war Nacht, doch nicht nur, weil es dunkel war.
Você disse que todas as pessoas que veem e entendem,Du hast gemeint, alle Leute, die seh'n und versteh'n,
entendem um jovem casal.verstehen so ein junges Paar.

Nós dois procuramos amigos em vão.Wir haben beide vergebens nach Freunden gesucht.
Encontramos uma terra de ninguém.Wir fanden ein Niemandsland.
Encontramos um lugar, uma terra de ninguém encontramos.Wir fanden ein Land, ein Niemandsland fanden wir.
Encontramos uma terra de ninguém.Wir fanden ein Niemandsland.
Encontramos um lugar e ninguém éramos também.Wir fanden ein Land und niemand waren auch wir.

Encontramos uma terra de ninguém.Wir fanden ein Niemandsland.
Encontramos um lugar, uma terra de ninguém encontramos.Wir fanden ein Land, ein Niemandsland fanden wir.
Encontramos uma terra de ninguém.Wir fanden ein Niemandsland.
Encontramos um lugar e ninguém éramos também.Wir fanden ein Land und niemand waren auch wir.