Reel 2, Dialogue 2

Reel 2, Diálogo 2

Reel 2, Dialogue 2

E quando você deixou seu diárioAnd when you left your diary
Eu aproveitei a oportunidadeI took the opportunity
Para fazer uma breve perguntaTo make a brief enquiry
Sobre um nome que eu podia verAbout a name I could see
Mas quando disquei o número deleBut when I dialled his number
Para perguntar se ele passou a noite sozinhoTo ask if he'd spent the night alone
Ele disse: "Não lembro"He said: "I don't remember"
E desligou o telefoneAnd put down the phone

Não consigo acreditar nissoI can't believe this
O que você estava pensando?What were you thinking?
Como você pôde fazer isso?How could you do that?
Você tinha bebido?Had you been drinking?
Quer saberDo you want to know
O que me fez fazer isso?What made me do it?
Bem, é porqueWell it's because
Você me levou a issoYou drove me to it

Bem, você pode pensar isso se quiserWell you can think that if you want to
Você realmente acredita que não teve escolha?Do you really believe you had no choice?
Lembre-se que você foi quemRemember you're the one who
Dormiu com outra pessoaSlept with someone else
Mas você não pode vir aqui e dizer queBut you can't come here and say that
Nunca me amou de verdadeYou've never loved me all along
É meio estranho comoIt's kind of weird the way that
Você pode estar tão erradaYou can be so wrong

Não consigo acreditar nissoI can't believe this
O que você estava pensando?What were you thinking?
Como você pôde fazer isso?How could you do that?
Você tinha bebido?Had you been drinking?
Quer saberDo you want to know
O que me fez fazer isso?What made me do it?
Bem, é porqueWell it's because
Você me levou a issoYou drove me to it

Se você é tão espertaIf you're so clever
Já deve saber por queYou'll already know why
Eu tenho que te dizerI have to tell you
Isso é: "Adeus"This is: "Goodbye"
Não, não me toqueNo, don't touch me
Por favor, não se aproximePlease don't come near me
Não pense nissoDon't think about it
Você não me escuta?Don't you hear me?