L'amour Suicide

O Amor Suicida

L'amour Suicide

Por que, me diz,Pourquoi, dis-moi,
Por que meu coração tá de cabeça pra baixo?Pourquoi mon coeur tourne à l'envers?
Por que eu, desde você,Pourquoi moi depuis toi,
Não tenho mais lugar na terra?Je n'ai plus de place sur terre?

Por que me diz,Pourquoi dis-moi,
Por que, por que ele?Pourquoi, pourquoi lui?
Pra que isso?Pour quoi faire?
Na minha vida, de repente, é guerra.Dans ma vie soudain c'est la guerre.

[Refrão][Refrain]
Tem dias inesperados onde o corpo emocionado, o amor,Il y a des jours imprévus où le corps ému, l'amour,
É o amor suicidaC'est l'amour suicide
Tem dias na vida, nada se proíbe, o amorIl y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour
É o amor suicidaC'est l'amour suicide

Por que, me diz,Pourquoi, dis-moi,
Por que você é meu calvário?Pourquoi tu es mon chemin de croix?
Por que os olhos dele nos seus?Pourquoi ses yeux dans tes yeux?
Por que ele? Por que você?Pourquoi lui? Pourquoi toi?

Fiz tantas oraçõesJ'ai fais tant de prières
Pra espantar as bruxasPour chasser les sorcières
Toda a minha vida vai se foderToute ma vie va se foutre
No arEn l'air

[Refrão][Refrain]
Tem dias inesperados onde o corpo emocionado, o amor,Il y a des jours imprévus où le corps ému, l'amour,
É o amor suicidaC'est l'amour suicide
Tem dias na vida, nada se proíbe, o amorIl y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour
É o amor suicidaC'est l'amour suicide

OhOh
É o amor suicidaC'est l'amour suicide
Na minha vida, de repente, é guerraDans ma vie soudain c'est la guerre
Tem dias inesperados onde o corpo emocionado, o amorIl y a des jours imprévus où le corps ému l'amour
É o amor suicidaC'est l'amour suicide

Toda a minha vida vai se foder no arToute ma vie va se foutre en l'air

Tem dias na vida, nada se proíbe, o amorIl y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour
É o amor suicidaC'est l'amour suicide