Conquering The Shadowworld

Conquistando o Mundo das Sombras

Conquering The Shadowworld

Vagueando envolto em luz de lua abafadaWandering draped in smothered moonlight
Memórias distantes consomem minha menteDistant memories consume my mind
Em meio a essas florestas antigas e sombriasAmidst these blackened ancient woods
O profundo cheiro de mágoa dormeThe profound smell of grievance slumbers
Sonhos desdobrados parecem vagos, mas aindaUnfolding dreams seem vague but still
Enquanto os campos antigos se aproximamAs the fields of old draw near
E essas montanhas que ainda reconheçoAnd these mountains I still recognise
(Memórias manchadas de sangue emergem)(Bloodstained memories emerge)

"Eu vejo uma donzela, jovem e bela, caindo sem vida no chão"I see a maiden, young and fair, falling lifeless to the ground
Um brilho já tocou seu rosto e cabelo, mas agora não se encontra maisA gleam once touched her face and hair yet now is nowhere to be found
Mortas por um aço negro e audacioso, seus laços terrenos são rasgadosSlain by black, audacious steel, her earthly ties are torn
O ódio escolheu seu destino a selar através desse desprezo maligno"Hatred chose her fate to seal through this malicious scorn"

Um flash transforma fogo em pedraA flash turns fire into stone
A escuridão horrenda da noite pesa maisThe gruesome dark of night weighs stronger
Avançando através de véus de névoaStriding forth through veils of fog
Incapaz de conquistar meu mundo das sombrasUnable to conquer my shadowworld
Uma explosão repentina ilumina o céuA sudden outburst lights the sky
Revela o solo torturado onde estouReveals the tortured ground I stand
Mais uma vez meu corpo tremeOnce again my body trembles
E visões há muito escondidas vêm à menteAnd longhidden visions come to mind

"Eu vejo seu rosto lançado em pedra, gravado na escuridão desde aquele dia"I see her face cast into stone, engraved in darkness since that day
Sob uma lua tão azul e avermelhada, seu esplendor mais puro se desvaneceUnder a moon so blue and roan her purest splendour fades away
Mas eis um sinal cósmico enquanto nuvens giratórias passamBut behold a cosmic sign as swirling clouds pass by
Uma estrela recém-nascida brilha em linha e ilumina o céu astral"A new-born, bright star burns in line and lightens up the astral sky"

Depois de todos esses anos que se passaramAfter all these years that passed
Aqui sobre os campos antigosHere over the fields of old
Eu tropeço em uma pedra antigaI stumble upon an ancient stone
O ar ao redor dela morto e frioThe air around it dead and cold
De repente, tudo fica claro para mimSuddenly all is clear to me
Enquanto o mundo das sombras abre suas portas mais uma vezAs the shadowworld opens its gates once more