Wandering Cirith Gorgor

Caminhando por Cirith Gorgor

Wandering Cirith Gorgor

Seis rosas da condenaçãoSix roses of damnation
espinhos do esquecimento, sonhos se desdobram.thorns of oblivion, dreams unfold.
Estrelas iluminam um céu escurecidoStars enlighten a darkened sky
como lembranças de histórias antigas, ainda não contadas.like reminders of ancient stories, still untold.

Enquanto sombras dançam pela paisagemAs shadows dance through the landscape
torres sonhadoras agora se tornam ousadas.the dreamy spires now grow bold.
Como estátuas de deuses que lutaram em guerras de outono,Like statues of gods once fighting autumn wars,
os restos moldados em puro ouro.the remains shaped in purest gold.

Prata é o olho que vê tudoSilver is the eye that sees it all
refletindo sua luz na pedra de mármore.reflecting its light on marbled stone.
A beleza da noite oprime seus pensamentosThe beauty of night oppresses his thoughts
de repente um eclipse escurece os corredores.at once an eclipse darkens the halls.

Ele vagueia além dos portões do seu reinoHe wanders beyond the gates to their kingdom
por cemitérios de sonhos sombrios e miséria.through cemetaries of dismal dreams and misery.
As montanhas cobertas de neve, tão escuras e friasThe snow-covered mountains, so dark and cold
estão escondidas no silêncio de uma eternidade semelhante à morte.lay hidden in the silence of a deathlike eternity.

O cheiro de paixão e romantismo sombrioThe smell of passion and gloomy romanticism
paira sobre os jardins preenchidos de crepúsculo:laying over the dusk-filled gardens:
Jardins encharcados nas cores da tentaçãoGardens drenched in the colours of temptation
mas escondidos na música dos mortos.but hidden in the music of the dead.

O errante continua e continuaThe wanderer goes on and on
seu reino nunca será deles, nunca.his kingdom will never be theirs, never.
Em um desejo agridoce, sombrio e eternoIn bittersweet desire, grim and everlasting
através de todos os tempos ele vagueia, sozinho e para sempre...through all times he wanders, alone and forever...