Circular Vision

Visão Circular

Circular Vision

Por favor, não me deixe verPlease don't let me see
tantos problemas e desarmoniaso many problems and disharmony
sem saber a razãowithout knowing the reason
sem saber os fatoswithout knowing th facts
e sabendo que saber pode ser difícil de desejarand knwoing that knowing can be hard to desire
quando o oposto diz "relaxa"when the opposite says "releax"
por favor, não me deixe verplease don't let me see
tanta paz e harmoniaso much peace and harmony
que eu esqueça de usar meus olhosthat I forget to use my eyes
estar ciente de qualquer sombra atrás da luzbe aware of any shadows behind the light
visão circular e a necessidade de sabercircular vision and the need to know
um diz vamos a todo lugar, o outro foca a miraone says lets go everywhere the other one sets the sights
por favor, não me deixe verplease don't let me view
através de tantas janelas quethrough so many windows I
não consigo enxergarcan't see through
cada profundidade tem uma tensão superficialevery depth has a surface tension
espalhando as ondas emspreading the ripples in
todas as direçõesall directions
fazer ondas pode ser um adeusmaking waves can be saying goodbye
mas também é dizer aqui estábut it's also saying here's
a razão do porquêthe reason why
por favor, não me deixe ver o que já vi antespleasse don't let me see what I've seen before
sem notar a gama de mudançaswithout noticing the range of change
por favor, não me deixe ver sem olharplease don't let me see without looking
pois nada será estranhofor nothing will ever be strange
por favor, não me deixe ver o ponto de vistaplease don't let me see the viewpoint
sem saber qual é o fundowithout knowing what the background is
por favor, não me deixe ver a estruturaplease don't let me see the framework
até eu ver se a imagem se encaixatil I've seen if the picture fits
acordamos, não estávamos a fim de dormirwe woke up didn't feel like sleeping
falamos, não estávamos a fim de manterwe spoke up didn't feel like keeping
aquele silêncio que nos separa tantothe silence that hold us apart so much
enquanto lutamos para encontrar o toque humanoas we struggle to find the human touch
e um impulso natural de descobertaand a natural urge if discovery
conferindo o que não éramoschecking out what we weren't
tidos de verallowed to see
olhando ao redor da fábrica da realidadelooking around the reality factory