Narcissus

Narciso

Narcissus

Deitado aqui, ao lado de mim mesmo, com alegriaLying here beside myself with joy
Eu sou demais para o meu espelhoI am too much for my mirror
Mamãe disse que desejava que eu estivesse mortoMama said she wished me dead
Me chamou de ruim, muito ruim...Called me bad, too bad...
Me apaixonei quando era garotoI fell in love as a boy
Abri os olhos e vi minha sombraOpened my eyes and saw my shadow
Com as sobrancelhas levantadas, eles examinaram meu rostoWith eyebrows raised, they searched my face
E encontraram minha alma gêmea, tarde demaisAnd found my mate, too late

Não preciso de plateia ao meu redor, gosto da minha própria companhiaDon't need no audience round me I'm fond of my own company
Quem precisa de pássaros e abelhas se eu sempre tenho eu na manga.Who wants the birds and the bees when I've always got me up my sleeve.
Quem disse que nenhum homem é uma ilha cercada apenas pelo marWho said that no mans an island surrounded by nothing but sea I
Eu te digo que ele está errado e desorientado, estou aqui cercado por mim.I tell you he's wrong and misguided I stand here surrounded by me.
(Quebrando o espelho, você é um pecador, você é um pecador(Breaking up the mirror, you're a sinner, you're a sinner
...Quebrando o espelho; você é um pecador, você é um pecador...)...Breaking up the mirror; you're a sinner you're a sinner...)

"Desça para a terra" eles gritaram para mim"Come down to earth" they called up to me
"Temos uma cama para aliviar sua jornada"We have a bed to ease your journey
Loucos nascem para se machucar,Crazy fools are born to bruise,
Mas temos a cura para vocês dois.But we've the cure for both of you.
Não preciso de plateia ao meu redorDon't need no audience round me
Gosto da minha própria companhiaI'm fond of my own company
Quem precisa de pássaros e abelhas se eu sempre tenhoWho wants the birds and the bees when I've always got
Eu na manga.Me up my sleeve