The Only One I Trust

A Única em Quem Confio

The Only One I Trust

É um conto de fadas do guetoIt's a ghetto fairytale
(é, é, é)(yeah yeah yeah)

Faltavam duas semanas para o aniversário do meu filhoIt was two weeks before my son's birthday
A polícia tá batendo na minha porta (Senhora, precisamos fazer algumas perguntas)D.T's ringing my bell (Ma'am we need to ask a few questions)
Disseram que a operação ia acontecer a qualquer momentoThey told me the raid would go down anyday
E se eu fosse esperta, não contaria nada (não, não)And if I was smart I wouldn't tell (no no)
Era tudo por causa dele, viu?It was all over him yaw'll
Meu namorado, o criminosoMy boyfriend the criminal
Ele estava envolvido no jogoHe was caught up in the game
E o FBI avisou que se eu não colaborasseAnd the FBI warned if I didn't go along
Eles garantiriam que eu nunca mais visse meu filho ou meu namorado novamenteThey'd make sure I never saw my son or my boyfriend again

(Lembre-se disso, você é uma criminosa em liberdade condicional)(Remember this, you are a convicted fellon on probation)
Mas como eu poderia entregá-lo?But how could I just turn him in?
(Senhora, se você não nos ajudar, nunca mais verá seu filho. Confie em mim)(Ma'am if you don't help us, you'll never see your son again.Trust me)
Ele sempre me diziaHe would always tell me

Eu sei que você está com medoI know your afraid
Mas você não pode me deixar agoraBut you can't leave me now
Apoie-se no meu ombroLean on my shoulder
Logo isso vai acabarSoon it'll be over
Estou tentando construir nosso futuroI'm trying to build our future
Estou fazendo isso por nósI'm doing this for us
Você é a única que eu amoYour the only one I love
A única em quem confioThe only one I trust

Estive com ele por cerca de 4 anos e juroI'd been with him for about 4 years and I swear
Ele me deu tudo que eu poderia sonhar (tudo)He gave me anything I could dream (anything)
Mas a vida que ele levava era um pesadelo, eu juroBut the life that he lived was a nightmare I swear
Não era limpa, ele estava cego pela granaWasn't clean he was blinded by the cream
Todos os crimes, as viagens para Las VegasAll the murderous capers, the trips to Las Vegas
Fazendo milhões com dinheiro manchado de sangue (grana suja)Making millions from paper blood-stained (nasty money)
Ficou na minha cabeça como uma música, eu vi cada pecado, conhecia cada erroStuck in my head like a song, I saw every sin I knew everywrong
E se eu não colaborasse, nunca mais veria minha família novamenteAnd if I don't go along, I'd never see my family again

(não, não, não)(no no no)
(hmmm)(hmmm)
(Então, o que vai ser?)(So whats it gonna be?)
(hey, hey, hey)(hey hey hey)
(Eu conheço meus direitos)(I know my rights)
(Um telefonema meu e seu filho vai para um lar adotivo.)(One phone call from me and your son's going to a foster home.)
(Tanto faz)(Whatever)
(Responda a pergunta)(Answer the question)
(Eu não tenho que responder nada)(I don't have to answer shit)
Ele sempre me dizia (me diga, é)He would always tell me (tell me yeah)

Eu sei que você está com medoI know your afraid
Mas você não pode me deixar agoraBut you can't leave me now
Apoie-se no meu ombroLean on my shoulder
Logo isso vai acabar (logo isso vai acabar)Soon it'll be over (soon it'll be over)
Estou tentando construir nosso futuroI'm trying to build our future
Estou fazendo isso por nósI'm doing this for us
Você é a única que eu amoYour the only one I love
A única em quem confioThe only one I trust

Era sábado à noite, estávamos em casa assistindo TVIt was Saturday evening, we were home watching TV
Ele olhou nos meus olhos, eu queria chorar (oh)He looked in my eyes I wanted to cry (oh)
Meu filho correu para abraçá-lo, ele deu um beijo de boa noiteMy son ran to hug him, he kissed him goodnight
Como eu poderia fazer isso, eu poderia fazer isso? Quando eu sabia que ele morreriaHow could I do this, could I do this? When I knew he would die
Os federais arrombaram a porta, gritaram 'todo mundo no chão'FED's rushed the door, yelled 'everyone on the floor'
Meu homem puxou a arma e começou a atirarMy man pulled his gun and started to fire
Ele era um soldado de uma causa em uma guerra que não podia vencerHe was a soldier of cause in a war he couldn't win
Mas sem ele, estou perdidaBut without him I'm lost
Então eu fiquei ao lado dele e fui junto com eleSo I stood by his side and went down with him

OhOh
Não, não, não, nãoNo no no no
Não, não, não, nãoNo no no nooo
É, é, é, éYeah yeah yeah yeah
OhOh
OoooohOooooh
Ele sempre me diziaHe would always tell me

Eu sei que você está com medoI know your afraid
Mas você não pode me deixar agoraBut you can't leave me now
Apoie-se no meu ombroLean on my shoulder
Logo isso vai acabarSoon it'll be over
Estou tentando construir nosso futuroI'm trying to build our future
Estou fazendo isso por nósI'm doing this for us
Você é a única que eu amoYour the only one I love
A única em quem confioThe only one I trust

Eu sei que você está com medoI know your afraid
Mas você não pode me deixar agoraBut you can't leave me now
Apoie-se no meu ombroLean on my shoulder
Logo isso vai acabarSoon it'll be over
Estou tentando construir nosso futuroI'm trying to build our future
Estou fazendo isso por nósI'm doing this for us
Você é a única que eu amoYour the only one I love
A única em quem confioThe only one I trust

Sinto muito...I'm sorry...
Desculpe mesmo...I'm so sorry...