Ganz Leicht

Muito Leve

Ganz Leicht

Quando fecho os olhosWenn ich die Augen schlie?
E miro bem lá em cima,und steil nach oben schie?,
Quando abro os braçoswenn ich die Arme breite
E deslizo na nuvem branca...und in die wei? Wolke gleite ...
Eu posso voar. Eu posso voar.Ich kann fliegen. Ich kann fliegen.
Quando me levanto do chão,Wenn ich mich aus den Angeln hebe,
Dou um salto pro desconhecido,den Freifahrtschein ins Blaue gebe,
Quando encontro coragem pra pularwenn ich den Mut zum Absprung finde
E desapareço além do horizonte...und hinterm Horizont verschwinde ...
Eu posso voar. Eu posso voar.Ich kann fliegen. Ich kann fliegen.
Eu posso sim e sempre pude,Ich kann eben und ich konnte schon immer,
No campo de centeio e na sala de espera,im Roggenfeld und im Wartezimmer,
Nos guichês de autorização e em longas filasan Erlaubnisschaltern und auf langen B?en
Nunca pensei em outra coisa além de voar.nie anders als an's fliegen denken.
E quando sempre aparecem essesUnd wenn dann immer wieder diese
Céticos e os que só veem concretoFl?hneider und Betonklotzgie?r
Dizendo que a gravidade vence,behaupten, da?die Schwerkraft siege,
Eu sei melhor - porque eu voo.dann wei?ich's besser - denn ich fliege.
Eu posso voar. Eu posso voar.Ich kann fliegen. Ich kann fliegen.
Muito leve.Ganz leicht.