Halb Und Halb

Metade e Metade

Halb Und Halb

Em alguns dias eu digo pra mim:An manchen Tagen sage ich mir:
A festa acabou e você ainda tá aquiDie H?te ist rum und du bist immer noch hier
E não tá na lua e nem debaixo da grama,und nicht auf'm Mond und nicht unterm Gras,
Ainda com a taça cheia diante da taça vazia.noch immer hablvoll vor dem halbleeren Glas.
Em dias assim, a coisa sobe:an solchen Tagen kommt es hoch :
A festa acabou, o que você tá esperando?Die H?te ist rum, worauf wartest du noch?
Metade e metade.Halb und halb.
Às vezes não tem nada completo:Manchmal ist gar nichts mehr komplett:
Só metade do cabelo, um chapéu da camaNur noch halbsoviel Haare, eine H?te vom Bett
e meio alto vem do rádio:und halblaut kommts aus dem Radio:
A metade da humanidade tá morrendo em algum lugar.Die halbe Menschheit krepiert irgendwo.
Metade dançando em volta do bezerro de ouro,Halbg?r tanzen ums goldene Kalb,
Assim é o meio mundo - metade e metade.so ist die Halbwelt - halb und halb.
Metade e metade.Halb und halb.
Na metade do país e na cidade cortada,Im halben Land und der zerschnittenen Stadt,
Meio satisfeito com o que se tem.halbwegs zufrieden mit dem, was man hat.
Metade e metade.Halb und halb.