When Shandon Calls

Quando Shandon Chama

When Shandon Calls

Acorda, acorda, quando Shandon toca no ar fresco da AustráliaAwake, awake, when Shandon rings into the crisp Australian air
Fique feliz ou grave a história que traz, estaremos lá, temos que estar lá.Be glad or grave the tale it brings, we shall be there, we must be there.
Quando o dever chama, quando o prazer espera, a língua de Shandon, dia após dia,When duty calls, when pleasure waits, the tongue of Shandon, day by day,
Ressoa a mensagem dos destinos que guiam o querido A.C.KPeals out the message of the fates that guide the dear old A.C.K

A.C.K luta por sua alta reputação,A.C.K strive for it's high renown,
A.C.K nunca deixa isso pra baixo.A.C.K never let it down.
A.C.K honra a ele venha o que vier,A.C.K honour to it come what may,
Nunca será nosso objetivo lutar pela famaIt shall never be our aim to battle for the fame
E pela glória do A.C.KAnd the glory of the A.C.K

Por amigos, por amigos, o toque de Old Shandon cimenta uma amizade bem começada;For friends, for friends, Old Shandon's peal cements a friendship well begun;
E ao longo dos anos, para tristeza ou alegria, sua nota nos guiará a todos.And thro' the years, for woe or weal, it's note shall guide us everyone.
Quando longe nossos passos vagam, entre estranhos em um dia distante,When afar our footsteps roam, ?mid strangers on a distant day,
Queridas memórias de nosso lar longe de casa ainda nos ligarão ao A.C.KDear mem'ries of our home from home shall bind us still to A.C.K