exibições de letras 68.897

Emiliana

CKay

Desejo e saudade à distância em "Emiliana" de CKay

Em "Emiliana", CKay explora de forma direta o impacto emocional de um relacionamento à distância. A repetição do pedido “Kiss me through the cellular / Kiss me through the phone” (Me beije pelo celular / Me beije pelo telefone) evidencia tanto a saudade intensa quanto a frustração pela impossibilidade do contato físico. Esse sentimento é reforçado pelo contexto pessoal do artista, que se inspirou em sua própria experiência de distância para compor a música.

O verso “You're messing with my medulla / Highkey, I don kolo” (Você está mexendo com minha cabeça / Sério, eu enlouqueci) utiliza uma gíria nigeriana para mostrar como Emiliana o afeta profundamente, a ponto de deixá-lo obcecado de desejo e saudade. CKay também expressa o desejo de transformar o amor virtual em algo real, como em “what it feel like / Make I know as e be for real life” (como é a sensação / Quero saber como é na vida real). O artista já comentou que, em 2021, a falta de teletransporte fazia do celular o único meio de contato, o que conecta diretamente com a letra. Além disso, ao gravar o clipe em Dakar e valorizar a cultura africana, CKay reforça seu orgulho das raízes, enquanto a letra universaliza o sentimento de saudade e paixão, tornando "Emiliana" uma celebração leve e romântica do amor à distância.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Dimitria. Revisão por ANA. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CKay e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção