All For Me Grog

Tudo Pelo Meu Grog

All For Me Grog

RefrãoChorus
Bem, é tudo pelo meu grog, meu alegre, alegre grogWell it's all for me grog, me jolly jolly grog
É tudo pela minha cerveja e tabacoIt's all for me beer and tobacco
Pois gastei toda a minha grana com as garotas bebendo ginFor I spent all me tin with the lassies drinking gin
Lá do outro lado do oceano eu tenho que vagarFar across the western ocean I must wander

Onde estão minhas botas, minhas botas, botas?Where are me boots, me noggin', noggin' boots?
Elas se foram todas por cerveja e tabacoThey're all gone for beer and tobacco
Pois os saltos estão desgastados e as pontas estão batidasFor the heels they are worn out and the toes are kicked about
E as solas estão procurando um tempo melhorAnd the soles are looking out for better weather

RefrãoChorus

Onde está minha camisa, minha camisa, camisa?Where is me shirt, my noggin', noggin' shirt?
Ela se foi toda por cerveja e tabacoIt's all gone for beer and tobacco
Pois a gola está toda gasta, e as mangas estão todas rasgadasFor the collar is all worn, and the sleeves they are all torn
E a barra está procurando um tempo melhorAnd the tail is looking out for better weather

RefrãoChorus

Estou doido da cabeça e não fui pra camaI'm sick in the head and I haven't been to bed
Desde que cheguei aqui com meu sonoSince first I came ashore with me slumber
Pois gastei toda a minha grana com as garotas devagarFor I spent all me dough on the lassies movin' slow
Lá do outro lado do Oceano eu tenho que vagarFar across the Western Ocean I must wander

----------------------------------------------------

Versos adicionais:Additional verses:

Onde está minha cama, minha cama, cama?Where is me bed, me noggin' noggin bed
Ela se foi toda por cerveja e tabacoIt's all gone for beer and tobacco
Bem, eu emprestei pra uma prostituta e agora os lençóis estão todos rasgadosWell I lent it to a whore and now the sheets are all tore
E as molas estão procurando um tempo melhor.And the springs are looking out for better whether.

Onde está minha mulher, minha mulher, mulher?Where is me wench, me noggin' noggin' whence
Ela se foi toda por cerveja e tabacoShe's all gone for beer and tobacco
Bem, a (palma) está toda gasta e a (palma) está batidaWell her (clap) is all worn out and her (clap) is knocked about
E a (palma) está procurando um tempo melhor.And her (clap) is looking out for better whether.

Refrão alternativo:Alternate chorus:
Bem, é tudo pelo meu grog, meu alegre, alegre grogWell it's all for me grog, me jolly jolly grog
É tudo pela minha cerveja e tabacoIt's all for me beer and tobacco
Gastei toda a minha grana em uma casa de má reputaçãoI spent all me loot in a house of ill repute
E acho que vou ter que voltar lá amanhã.And I think I'll have to go back there tomorrow.