Mhaire Bruineall

Mhaire Bruineall

Mhaire Bruineall

Orú Mháire Bruineall, flor da FinneOrú Mháire Bhruinneal bláth na Finne
Quando eu te segui, a luz se apagou'Ndaidh mé do lean aint anair anall
Ah, como eu amava teu beijo ou teu cantoO ba bhinne liom do bhéal nó no cuacha Seinm
E tu me deixaste em um estado de morte'S tú dfhág mise i ndeallaraí 'bháis

A carga é minha, não me importaA Mhéid é mo thuirse níor lear domh
A vela, dizem que sou eu, a luz das mulheresA choinneal deir siad gur mise a Mheallas na mná

Refrão:Chorus:
Tu me mataste pra sempre, me deixaste fracoMharaigh tú go deo mé, lagaigh tú go mór mé
E tudo que está vivo, você quebrou meu coração'Gus gach a bhfuil beo domh bhris tú mo chroí

Tinha um ponto de ouro que ia até o chãoBhí a trí-point óir leí síos go triogh
E ela se despedia de todos os ladosAgus í a gcarrnú ar gach taobh

(Refrão)(Chorus)

Eu estive lá, como música na estradaBí mé lá go ceolmar in sa ród
Aconteceu comigo, a jovem silenciosaTarlaigh domhsa 'n óig bhean chiúin

(Refrão, 1ª estrofe)(Chorus, 1st verse)