Fields of Clapatria

Campos de Clapatria

Fields of Clapatria

Dentro deste quarto vazio eu busco a mim mesmoInside this empty room I seek myself
E encontro minha outra metade dentro de mimAnd find my other half inside myself
Mas uma visão está enclausurada em uma dimensão melhorBut one vision is enclosed in a better dimension
Que faz parte de outro mundo dentro de mimThat's part of another world inside myself

Dentro deste quarto vazio você busca a si mesmoInside this empty room you seek yourself
Mas encontra sua outra metade fora de siBut find your other half outside yourself

Você escapa para seu mundo interior com seu sonho exteriorYou escape to your inner world with your outer dream
Sozinho com sua outra metade e sua solidãoAlone with your other half and your emptiness

As portas estão se fechando bem na minha frenteThe doors are slamming shut right in front of my face
Enquanto tento encontrar a chave para libertar minha menteThough I'm trying to find the key to release my mind

Minha mente está fechada para a realidadeMy mind is closed to reality
Embora os portões estejam abertos para a imaginaçãoThough the gates are open to imagination

Então eu vou abrir as portas para Clapatria (para Clapatria)So I will open the doors for Clapatria (for Clapatria)
E deixar você entrar no meu mundo para florescer na sua mente (na minha mente)And let you inside my world to blossom in your mind (in my mind)

Eu revelo seu espírito de solidãoI unveil your spirit of solitude
Para descobrir a essência do sonho de ClapatriaTo discover the essence of the Clapatria drea

Nós escapamos para os campos de Clapatria (Clapatria)We escape to the fields of Clapatria (Clapatria)
Nós escapamos para os campos de Clapatria (Clapatria)We escape to the fields of Clapatria (Clapatria)

Dentro deste quarto vazio eu busco a mim mesmoInside this empty room I seek myself
E encontro minha outra metade fora de mimAnd find my other half outside myself