Cicatrius

Cicatrizes

Cicatrius

Nos enganaramEns han enganyat
Nada era verdadeRes no era veritat

Linha reta e em frenteLínia recta i endavant
Mãos de pedra, punhos e sangueMans de pedra, punys i sang
Um abismo vai crescendoUn abisme va creixent
Quando olho para os ossos e não para a peleQuan miro als ossos i no a la pell
Cada passo é um novo ataqueCada passa un nou assalt
Mas nada me afasta do finalPerò res m’allunya del final
Se me quebro, tenho cimentoSi m’esquerdo tinc ciment
E me esqueço das pessoasI m’oblido de la gent

Nos enganaramEns han enganyat
Nada era verdadeRes no era veritat
Nos prometeram o céuEns han promès cel
Quando tudo é asfaltoQuan tot és asfalt

Já não ando como andavaJa no camino com caminava
Agora tenho galhos em vez de asasAra tinc branques en comptes d’ales
E não ando como andavaI no camino com caminava
Piso em sonhosTrepitjo somnis
Com o olharAmb la mirada

Aprendi a me machucarVaig aprendre a fer-me mal
Sendo poeta de portaSent poeta de portal
E agora uso cinco casacosI ara porto cinc abrics
Para me isolar do desejoPer aïllar-me del desig

Nos enganaramEns han enganyat
Nada era verdadeRes no era veritat
Nos prometeram o norteEns han promès nord
Quando tudo era marQuan tot era mar

Já não respiro como respiravaJa no respiro com respirava
Respiro cinzas em vez de arRespiro cendres en comptes d’aire
E não respiro como respiravaI no respiro com respirava
Expulso açúcar das entranhasExpulso sucre de les entranyes

Já não ando como andavaJa no camino com caminava
Agora tenho galhos em vez de asasAra tinc branque sen comptes d’ales
E não ando como andavaI no camino com caminava
Piso em sonhos com o olharTrepitjo somnis amb la mirada