Old Joelene

Velha Joelene

Old Joelene

Velha Joelene:Old Joelene :
Eu construí um barco pra você, e o chamei de Velha Joelene pra você.I built a riverboat for you, and called her Old Joelene for you.
E eu sentei na proa do barco e esperei um sinal de você.And I sat in the bough of the boat and waited for a sign from you.
Mas a água disse que não conseguia te encontrar.But the water said it could not find you.
Você não apareceu.You didn't come through.

Hah hoe hah hoe hoe hah hoe hoe hah hoe hoeHah hoe hah hoe hoe hah hoe hoe hah hoe hoe
Velha Joelene, onde ele pode estar?Old Joelene, where could he be?

Eu construí uma cachoeira pra você, e como um sapo com uma bola de ouro pra você,I built a water fall for you, and like a toad with a golden ball for you,
Eu sentei na proa daquele barco e esperei um sinal de você.I sat in the bough of that boat and I waited for a sign from you.
Mas a água disse que não conseguia te encontrar.But the water said it could not find you.
Você não apareceu.You didn't come through.

Hah hoe hah hoe hoe hah hoe hoe haohHah hoe hah hoe hoe hah hoe hoe haoh
Velha Joelene, onde ele pode estar?Old Joelene, where could he be?
Velha Joelene, onde ele está?Old Joelene, where is he?

Descendo um rio feito de poeira e orvalho, em direção a um paísDown a river made from dust and dew, towards a country
que já foi rico, raro e azul,once rich and rare and blue,
Eu sentei na proa daquele barco e dispersei todas as minhas partes de você.I sat in the bough of that boat and scattered all of my parts from you.
Aqui vem minha casa, meu coração, minha tripulação.Here comes my home, my hearts, my crew.
Então adeus pra você.So adieu to you.