L'océan des possibles

Oceano de Possibilidades

L'océan des possibles

[Clarika]:[Clarika]:
Talvez a gente saiba maisPeut-être qu'on saura plus
A beleza das manhãsLa beauté des matins

[Michel Jonasz]:[Michel Jonasz]:
Os pequenos instantes perdidosLes p'tits instants perdus
A janela do tremLa fenêtre du train

[Clarika]:[Clarika]:
A noite que cai das nuvensLa nuit tombée des nues

[Michel Jonasz]:[Michel Jonasz]:
A primavera que voltaLe printemps qui revient

[Ensemble]:[Ensemble]:
A felicidade que nos mataLe bonheur qui nous tue
A vida que nos abraçaLa vie qui nous étreint
Talvez, talvez simPeut-être, peut-être bien
Nascem no oceano de possibilidadesNaissent sur l'océan des possibles
Nós doisNous deux
Será que vamos segurar o leme?Est-ce qu'on tiendra la barre
É um amor insubmersívelC'est un amour insubmersible
Nós doisNous deux
Perdidos na neblinaPerdus dans le brouillard

[Clarika]:[Clarika]:
Talvez a gente saiba maisPeut-être qu'on saura plus
Os arrependimentos, os suspirosLes regrets les soupirs

[Michel Jonasz]:[Michel Jonasz]:
Os pequenos mal-entendidosLes p'tits malentendus
A carta que a gente rasgaLa lettre qu'on déchire

[Clarika]:[Clarika]:
Talvez numa noite de tempestadePeut-être un soir d'orage

[Michel Jonasz]:[Michel Jonasz]:
Sob a chuva, as gotículasSous la pluie les embruns

[Ensemble]:[Ensemble]:
Vamos deixar nossas malasOn posera nos bagages
Onde talvez finalmenteLà où peut-être enfin
Talvez, talvez simPeut-être, peut-être bien
Nascem no oceano de possibilidadesNaissent sur l'océan des possibles
Nós doisNous deux
Será que vamos segurar o leme?Est-ce qu'on tiendra la barre
É um amor insubmersívelC'est un amour insubmersible
Nós doisNous deux
Perdidos na neblinaPerdus dans le brouillard

É um amor insubmersívelC'est un amour insubmersible
Nós doisNous deux
Perdidos na neblinaPerdus dans le brouillard