Hitorigoto

A introspecção e o desejo de conexão em “Hitorigoto”

O título “Hitorigoto” (monólogo) já indica o tom introspectivo da música do duo ClariS, composta especialmente para o anime “Eromanga Sensei”. A canção aborda a dificuldade de expressar sentimentos, mostrando como emoções profundas muitas vezes ficam guardadas, sem serem ditas. Isso aparece claramente no trecho “つたえたいきもちはきょうも ことばになるちょくぜんに へんかんみすのれんぞくで” (os sentimentos que quero transmitir hoje, mais uma vez, se perdem antes de virarem palavras), que revela a frustração e o medo de se expor, temas centrais tanto na música quanto no contexto do anime.

A letra utiliza metáforas simples para ilustrar esses desencontros emocionais, como em “かけちがえてる ボタンみたいなもどかしさ” (a frustração como um botão abotoado errado), mostrando como pequenos detalhes podem dificultar a comunicação. O desejo de proximidade e a dificuldade de admitir sentimentos aparecem em versos como “ひとりでいるとあいたくなるよ だれといたあってあいたくなるよ” (quando estou sozinha, quero te ver; mesmo com outros, quero te ver), evidenciando vulnerabilidade e anseio por conexão. O refrão reforça a esperança de ser compreendida, como em “はやくきずいてほしいのに” (queria que você percebesse logo). Assim, “Hitorigoto” retrata de forma sensível a luta interna entre o desejo de se abrir e o receio de se mostrar, algo que dialoga tanto com a juventude quanto com qualquer pessoa que já sentiu dificuldade em se expressar.