Masquerade

Mascarado

Masquerade

Passando por um labirinto irregular
不規則なラビリンス
fukisoku na rabirinsu
Diversas vezes
繰り返して
kurikaeshite
Uma utopia solitária
孤独なユートピア（ユートピア
kodoku na yuutopia (yuutopia)
Não preciso mais disso
もういらない（いらない
mou iranai (iranai)

O sorriso sumiu
消えた笑顔（笑顔
kieta egao (egao)
A promessa também era mentira
約束も嘘
yakusoku mo uso
Tudo é inútil, mas
全部無駄ね、でも（ah
zenbu muda ne, demo (ah)
Mesmo que disforme, continua buscando
歪なまま探している（ている
ibitsu na mama sagashiteiru (teiru)
Por sombras de recordações
追憶の影を
tsuioku no kage wo

A rosa decaída pelo amor
愛が朽ちた薔薇は
ai ga kuchita bara wa
Colocando uma trava nos sentimentos
感情に鍵をかけ
kanjou ni kagi wo kake
A silhueta daquela época
あの頃のシルエット
ano koro no shiruetto
É o que continuo perseguindo
追いかけたまま
oikaketa mama
Mesmo que os espinhos pálidos e gélidos
青く凍る棘が
aoku kooru toge ga
Perfurem continuamente meu coração
心何度刺しても
kokoro nando sashitemo
Até que eu possa segurar aquela mão
その手掴むまで
sono te tsukamu made
De novo e de novo
again and again
again and again
Eu oro para as estrelas
星に祈る
hoshi ni inoru

Vórtice de determinação
運命の渦（の渦
sadame no uzu (no uzu)
Na ferida que você tocou
触れた傷に（傷に
fureta kizu ni (kizu ni)
Meu peito dói
胸が痛むけど（痛むけど
mune ga itamu kedo (itamu kedo)
Mostrar cara soma fraca real intenção
魅せる顔は弱い本音
miseru kao wa yowai honne
Espelho de trapaça
誤魔化す鏡
gomakasu kagami

Ao luar
月影の檻に
tsukikage no ori ni
Valoriza profundamente a escuridão da primavera
深く根を張る闇
fukaku ne wo haru yami
Amor errante
彷徨う愛は
samayou ai wa
Cair frágil
脆く落ちて
moroku ochite

Perpétuo De Spare e
永遠のデスパレート
towa no de supareeto
Um sonho flutuante
浮かぶ刹那の夢
ukabu setsuna no yume
Uma voz que ecoa longe
遠く響く声は
tooku hibiku koe wa
Liga para mim
私を呼ぶ
watashi wo yobu
A rosa que bebeu amor
愛を飲んだ薔薇は
ai wo nonda bara wa
Florescendo forte e fugazmente
強く儚く咲いて
tsuyoku hakanaku saite
Além da promessa
約束超えて
yakusoku koete
De novo e de novo
again and again
again and again
Juro pelas estrelas
星に誓う
hoshi ni chikau