Wake The Dragon

Desperte o Dragão

Wake The Dragon

Houve uma época em que eu tinha certezaThere was a time I was so sure
Que o poder do amor prevaleceriaThe power of love would prevail
A luz no fim do túnelThe light at the end of the tunnel
Não poderia falharCould not fail

Mas agora, quando olho ao meu redorBut, now when I look all around me
Parece que o fogo se apagouFeels like the fire has died
E aqui está você fazendo a pergunta:And here you are asking the question:
"Você vai mantê-lo vivo?""Will you keep it alive?"

"Você pode despertar o dragão"Can you wake the dragon
Dormindo no seu coração cansado?"Sleeping in your weary heart?"
Ela disse: "Desperte o dragãoShe said: "Wake the dragon
Você vai lutar para acenderWill you fight to ignite
A chama?"The flame?"

Eu tentei ressurgir das cinzasI tried to rise from the ashes
Tentei sacudir o chãoI tried a-shaking the ground
Eu tinha que acreditar que os gigantesI had to believe that the giants
Podiam cairCould fall down

Mas agora, enquanto eles se erguem nas sombrasBut now as they rise in the shadows
Em torres que bloqueiam o céuIn towers that block out the sky
"Sopre na brasa," você me diz"Blow on the ember," you tell me
"Não deixe morrer…""Don't let it die…."

"Você pode despertar o dragão"Can you wake the dragon
Dormindo no seu coração cansado?"Sleeping in your weary heart?"
Ela disse: "Desperte o dragãoShe said: "Wake the dragon
Você vai lutar para acenderWill you fight to ignite
A chama de novo?"The flame again?"

Eu ouço você dizer:I hear you say:
"E se as chances estiverem contra você"What if the odds are against you
Sem vitória certaNo certain victory
Não é melhor tentar e cairAin't it better to go down trying
Do que ver eles matarem seus sonhos?"Than watch them slay your dreams?"

"Hora de despertar o dragão"Time to wake the dragon
Dormindo no seu coração cansadoSleeping in your weary heart
Vem, desperte o dragãoCome on and wake the dragon
Você vai lutar para acenderWill you fight to ignite
A chama de novo?"The flame again?"