Les trois cloches

As Três Sinfonias

Les trois cloches

Uma chama brilhante que se ergue e proclamaUne éblouissante flamme qui s'élève qui proclame
Que nos amamos para a vidaQue l'ont s'aiment pour la vie

Aldeia no fundo do vale, quase esquecida, quase ignoradaVillage au fond de la Vallée comme égarer presque qu'ignorer
Aqui, na noite estrelada, um novo dia nos é dadoVoici dans la nuit étoilée qu'un nouveau-jour nous est donné

Uma sinfonia toca, sua voz ecoa em ecoUne cloche sonne sonne sa voix d'écho en écho
Diz ao mundo que se entrega, é o garoto mais bonitoDit au monde qui se donne c'est le garçon le plus beau

É para acolher uma alma, uma flor que se abre a vocêC'est pour accueillir une âme d'une fleur qui s'ouvre a vous
Chama, chama uma chama que se ergue, que pede proteção, carinhoAppelle appelle une flamme qui s'élève qui réclame protection Tendresse
AmorAmour

Aldeia no fundo do vale, longe dos caminhos, longe dos humanosVillage au fond de la Vallée loin des chemins loin des humains
Aqui, após 19 anos, o amor está aqui, o amor nasceuVoici qu'après 19 années l'amour est la l'amour est né

Todas as sinfonias tocam, a voz ecoa em ecoToutes les cloches sonnent sonnent la voix d'écho en écho
Maravilhosamente para o homem, a voz desses dias tão belosMerveilleusement pour homme la voix de ces jours si beau

Um só corpo, uma só alma, para sempre unidosUn seul corps une seule âme à tout jamais réuni
Uma chama brilhante que se ergue e proclama que nos amamos para a vidaUne éblouissante flamme qui s'élève qui proclame que l'ont s'aiment pour la vie

(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah)

Uma chama brilhante que se ergue e proclamaUne éblouissante flamme qui s'élève qui proclame
Que nos amamos para a vidaQue l'ont s'aiment pour la vie