Vivre ensemble

Viver Juntos

Vivre ensemble

viver juntosvivre ensemble
pra que serve isso?à quoi ça sert?
quando a gente não se ama maisquand on ne s'aime plus
viver juntosvivre ensemble
uma vida de misériaune vie de misère
e ter perdido tudoet avoir tout perdu

Você não entende nadaToi, tu ne comprends rien
eu não faço nada certoje ne fais rien de bien
você vive só a sua vidatu ne vis que ta vie
sem pensar na minhasans penser à la mienne

e como um gatinhoet comme un petit chat
você se enrola entre os lençóistu roules entre les draps
e arranha meu corpoet tu griffes mon corps
mas nosso amor morreumais notre amour est mort

É impossívelC'est impossible
de viver juntosde vivre ensemble
um amor sem amorun amour sans amour
é impossívelc'est impossible
de transar juntosde faire l'amour ensemble

É impossívelC'est impossible
sim, impossíveloui, impossible
de recomeçar tudode tout recommencer
a vida vencela vie remporte
nossos amores mortosnos amours mortes
ao infinito...à tout jamais...

Por que esperarPourquoi attendre
pra nos entendermosde se comprendre
e querer a todo custoet vouloir à tout prix
mudar os papéischanger les rôles
seria engraçadose serait drôle
eu sei que isso te entediaje sais que ça t'ennuie

A hora chegouLe moment est venu
é hora de nos dizer adeusil faut se dire adieu
cada um no seu caminhoà chacun son chemin
cada um com seu destinoà chacun son destin

Você não é mais nada pra mimTu n'es plus rien pour moi
e eu não tenho escolhaet je n'ai pas le choix
isso tinha que acontecerça devait arriver

é hora de nos separaril faut se séparer

[refrão] É impossível[refrain] C'est impossible
de viver juntosde vivre ensemble
um amor sem amorun amour sans amour
é impossívelc'est impossible
de transar juntosde faire l'amour ensemble

É impossívelC'est impossible
sim, impossíveloui, impossible
de recomeçar tudode tout recommencer
a vida vencela vie remporte
nossos amores mortosnos amours mortes
ao infinito...à tout jamais...