Ce Grand Amour

Esse Grande Amor

Ce Grand Amour

Eu me lembro das noites de verãoJe me souviens des soirs d'été
Onde eu sonhava em te ouvirOù je rêvais à t'écouter
Com a lua, um céu estrelado.Avec la lune, un ciel étoilé.
Esse infinito feito pra nós doisCet infini fait pour nous deux
Se refletia no seu cabeloSe reflétait dans tes cheveux
E as estrelas dançavam nos seus olhos.Et les étoiles dansaient dans tes yeux.

Esse grande amor, esse grande amorCe grand amour, ce grand amour
Eu queria reviver um dia ao seu ladoJe voudrais le revivre un jour auprès de toi
Esse grande amor, esse grande amorCe grand amour, ce grand amour
Pode durar a eternidade sem nunca se quebrar.Pourra durer l'éternité sans jamais se briser.
Esse grande amor, esse grande amorCe grand amour, ce grand amour
Eu não conseguiria esquecer, ele é nosso,Je ne pourrais plus l'oublier, il est à nous,
Esse grande amor.Ce grand amour.

Para o seu prazer, um redemoinho de nuvens brancasPour ton plaisir, un tourbillon de nuages blancs
Girava em círculos e o sol cantava uma canção.Tournait en rond et le soleil chantait une chanson.
E aquela criança que te deu sua flor colhida nos campos verdesEt cet enfant qui t'a offert sa fleur cueilli dans les près verts
Era pra mim todo o meu universo.Était pour moi tout mon univers.

Esse grande amor, esse grande amorCe grand amour, ce grand amour
Eu queria reviver um dia ao seu ladoJe voudrais le revivre un jour auprès de toi
Esse grande amor, esse grande amorCe grand amour, ce grand amour
Pode durar a eternidade sem nunca se quebrar.Pourra durer l'éternité sans jamais se briser.
Esse grande amor, esse grande amorCe grand amour, ce grand amour
Eu não conseguiria esquecer, ele é nosso,Je ne pourrais plus l'oublier, il est à nous,
Esse grande amor.Ce grand amour.