
Carnaval (part. Pitbull)
Claudia Leitte
Carnaval (part. Pitbull): união de culturas e celebração global
"Carnaval (part. Pitbull)", de Claudia Leitte, destaca-se pela mistura de idiomas e ritmos, refletindo a proposta de unir diferentes culturas em uma grande celebração. A presença de Pitbull, ícone do pop latino, amplia o alcance internacional da música e reforça a ideia de integração. O uso do sample de "El Humahuaqueño" e a combinação de samba, rumba e salsa homenageiam a diversidade musical latina, enquanto a letra convida todos a se envolverem com a energia do Carnaval, como nos versos: “Everybody dancing, everybody jumping / Let's get it started now” (Todo mundo dançando, todo mundo pulando / Vamos começar agora).
A canção também traz um tom de celebração pessoal e coletiva. Quando Pitbull diz “We made history together, opened up the World Cup” (Fizemos história juntos, abrimos a Copa do Mundo), ele relembra a parceria com Claudia Leitte na Copa de 2014, conectando momentos importantes de suas trajetórias. Os versos em espanhol, como “Deja, deja de llorar / El pasado es pa borrar” (Deixe, deixe de chorar / O passado é para apagar), transmitem uma mensagem de superação e renovação, incentivando a viver o presente com alegria. O refrão animado e expressões como “Shake it and drop it” (Mexa e solte) reforçam o convite à liberdade, à dança e à celebração, traduzindo o espírito vibrante do Carnaval brasileiro para o público internacional.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Claudia Leitte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: