Você Existe Em Mim

Entre devoção e brasilidade em “Você Existe Em Mim”

Embora associada à voz de Claudia Leitte, “Você Existe Em Mim” nasceu do encontro entre Josh Groban, Lester Mendez e Carlinhos Brown. Foi a primeira vez que Groban cantou em português, o que explica o vocabulário de brasilidade e a fusão entre devoção e paisagens sensoriais tropicais. As imagens de “chuva”, “corpo tropical”, “lua” e “mar” sustentam um amor que escolhe a luz e busca permanecer.

A narrativa é um voto de entrega contínua. Em “Vim amar você até o final”, o eu lírico afirma constância; já “recuse a escuridão” e “chorar é fim” rejeitam o desalento. O texto une espiritualidade e corpo: “Vim servir o amor” e “aterrissar os anjos dos meus versos” sugerem trazer o sublime para o cotidiano, enquanto “Será que em Deus os versos nascem assim” atribui ao romance uma origem divina. Depois do conflito de “Já passou o temporal”, vem a reparação em “a solução / só você e eu”. O mar, a areia e a primavera funcionam como metáforas de cura e recomeço até chegar à síntese íntima de “Você existe em mim”, que afirma a presença do outro como parte de si.

Na versão de Claudia Leitte, em “Negalora: Íntimo”, esse lirismo ganha calor e proximidade, aproximando as imagens naturais do imaginário brasileiro evocado por Brown (“corpo tropical”, “areia”, “mar”). O alcance da canção no país ficou evidente quando Sam Alves a interpretou no The Voice Brasil em homenagem à própria Leitte, reforçando um tema central amplo: devoção que ilumina, repara e recomeça, seja no amor romântico, seja em laços de admiração e cuidado.