Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.829

Mamma Mia (feat. Harmonika)

Claudinho Brasil

Letra

SignificadoPratique Inglês

Mamma Mia (feat. Harmonika)

Mamma Mia (feat. Harmonika)

É esta a vida real?Is this the real life?
Isso é apenas fantasia?Is this just fantasy?
Preso em um deslizamento de terraCaught in a landslide
Nenhuma fuga da realidadeNo escape from reality
Abra seus olhosOpen your eyes
Olhe para o céu e vejaLook up to the skies and see

Eu sou apenas um menino pobreI'm just a poor boy
Não preciso de simpatiaI need no sympathy
Porque eu sou fácil, fácil, fácilBecause I'm easy come, easy go
Pouco alto, pouco baixoLittle high, little low
De qualquer maneira o vento sopraAny way the wind blows
Realmente não importa para mimDoesn't really matter to me
Para mimTo me

Oh bebê!Oh, baby!
Não pode fazer isso comigo, baby!Can't do this to me, baby!
Só tenho que sairJust gotta get out
Só tenho que sair daqui!Just gotta get right outta here!

Mamma mia! Mamma mia!Mamma mia! Mamma mia!

Mamma!Mamma!

Eu vejo um pequeno silhouetto de um homemI see a little silhouetto of a man
Scaramouche! Scaramouche!Scaramouche! Scaramouche!
Você vai fazer o fandango?Will you do the fandango?
Raios e raiosThunderbolt and lightning
Muito, muito me assustando!Very, very frightening me!
Galileu! Galileu!Galileo! Galileo!
Galileu! Galileu!Galileo! Galileo!
Galileu, Figaro!Galileo, Figaro!
Magnifico!Magnifico!
Eu sou apenas um garoto pobre e ninguém me amaI'm just a poor boy and nobody loves me
Ele é apenas um garoto pobre de uma família pobreHe's just a poor boy from a poor family
Poupe sua vida, desta monstruosidadeSpare him his life, from this monstrosity
Assim como vem, também vaiEasy come, easy go
Você vai me deixar ir?Will you let me go?
Bismillah!Bismillah!
Não, não vamos deixar você ir!No, we will not let you go!
(Deixe ele ir!)(Let him go!)
Bismillah!Bismillah!
Nós não vamos deixar você ir!We will not let you go!
(Deixe ele ir!)(Let him go!)
Bismillah!Bismillah!
Nós não vamos deixar você ir!We will not let you go!
(Me deixar ir!)(Let me go!)
Não deixarei você ir!Will not let you go!
(Me deixar ir!)(Let me go!)
Nunca, nunca deixe você ir!Never, never let you go!
Nunca, nunca, nunca me deixe ir!Never, never, never let me go!
Não, não, não, não, não, não, não!No, no, no, no, no, no, no!

Oh, mamãe mia, mamãe miaOh, mamma mia, mamma mia

Então você acha que pode me apedrejar e cuspir nos meus olhos?So you think you can stone me and spit in my eye?
Então você acha que pode me amar e me deixar morrer?So you think you can love me and leave me to die?
Oh bebê!Oh, baby!
Não pode fazer isso comigo, baby!Can't do this to me, baby!
Só tenho que sairJust gotta get out
Só tenho que sair daqui!Just gotta get right outta here!

Só tenho que sairJust gotta get out
Só tenho que sair daqui!Just gotta get right outta here!

Mamma mia! Mamma mia!Mamma mia! Mamma mia!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Claudinho Brasil e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção