Nosso Sonho

Our Dream

Nosso Sonho

Babe, I want to find youGatinha, quero te encontrar
Gonna say: I'm ClaudinhoVou falar: Sou Claudinho
Summer muse girlMenina musa do verão
You won my heartVocê conquistou o meu coração
I'm in love, now I amTô vidrado, eu hoje sou um Buchecha apaixonado
A Buchecha in loveLiberta, DJ!

That place, that pointNaquele lugar, naquele local
Your sight was beautifulEra lindo o seu olhar
I saw you, it was phenomenalEu te avistei, foi fenomenal
There was a chance to say:Houve uma chance de falar

I like you, I want to reach youGostei de você, quero te alcançar
There's a magnet that made my heart acceptTem um ímã que fez eu me hospedar
Our emotions were illegalNossas emoções eram ilícitas
That despite all vibesQue, apesar das vibrações
Forbid the love in our heartsProibia o amor em nossos corações

Zigzagged, turn and returnZiguezaguiei no vira, virou
You wanted to touch me, you didn't reachVocê quis me dar as mãos, não alcançou
I really tried, something puzzled meBem que eu tentei, algo atrapalhou
Distance didn't allow itA distância não deixou

It was with so much faith, in this illustrationFoi com muita fé nessa ilustração
I didn't care about illusionQue eu não dei bola para a ilusão
Man and woman, reverse it allHomem e mulher, vira em inversão
Beats loudly my heartBate forte o coração

Tumultous the stage almost breakTumultuado, o palco quase caiu
Wretched I and you distracted yourselfEu desditoso e você se distraiu
When I stretched my hands to hold youQuando estendi as mãos pra poder te segurar
All scratched, every time one arrivedJá arranhado, e toda hora vinha uma
I thought the stage was made of foamA impressão que o palco era de espuma
You tried to come, you didn't yield to touch meVocê tentou chegar, não deu pra me tocar

Our dream will never endNosso sonho não vai terminar
Just like you doDesse jeito que você faz
If fame dare to grantSe o destino adjudicar
This love will be able, babeEsse amor poderá ser capaz, gatinha!
Our dream will never endNosso sonho não vai terminar
Just like you doDesse jeito que você faz
And when this dance finishE depois que o baile acabar
We will finally meetVamos nos encontrar logo mais

In Playboy Square or in NiteróiNa Praça da Playboy ou em Niterói
In Fazenda Chumbada or in CoezNa Fazenda Chumbada ou no COI
Quitungo, Guaporé, Jacaré roundsQuitungo, Guaporé, nos locais do Jacaré
Taquara, Furna and Faz-Quem-QuerTaquara, Furna e Faz-Quem-Quer

Barata, Cidade de Deus, Borel and GambáBarata, Cidade de Deus, Borel e a Gambá
Marechal, Urucânia, IrajáMarechal, Urucânia, Irajá
Cosmorana, Guadalupe, Sangue-Areia and PombalCosmorana, Guadalupe, Sangue-Areia e Pombal
Vigário Geral, Rocinha and VidigalVigário Geral, Rocinha e Vidigal

Coronel, Mutuapira, Itaguaí and SacyCoronel, Mutuapira, Itaguaí e Saci
Andaraí, Iriri, Salgueiro, CatiriAndaraí, Iriri, Salgueiro, Catiri
Engenho Novo, GramachoEngenho Novo, Gramacho
Méier, Inhaúma, AraráMéier, Inhaúma, Arará

Vila Aliança, Mineira, Mangueira and VintémVila Aliança, Mineira, Mangueira e a Vintém
In Posse and Madureira, Nilópolis, XerémNa Posse e Madureira, Nilópolis, Xerém
Or anywhereOu em qualquer lugar
I'll admire youEu vou te admirar

Our dream will never endNosso sonho não vai terminar
Just like you doDesse jeito que você faz
If fame dare to grantSe o destino adjudicar
This love will be able, babeEsse amor poderá ser capaz
Our dream will never endNosso sonho não vai terminar (é)
Just like you doDesse jeito que você faz
And when this dance finishE depois que o baile acabar
We will finally meetVamos nos encontrar logo mais

Your hair covered your lipsOs teus cabelos cobriam os lábios teus
And so they couldn't find my lipsNão permitindo encontrar os meus
And you're short, babe, so I'll stopE você é baixinha, gatinha, eu vou parar

But that's with I find myself so oldMas tudo isso porque eu me sinto coroão
You're one half-aged, my ilusionTu tens apenas metade da minha ilusão
Twelve-years permit only a sightSeus doze aninhos permitem somente um olhar

Our dream will never endNosso sonho não vai terminar
Just like you doDesse jeito que você faz
If fame dare to grantSe o destino adjudicar
This love will be able, babeEsse amor poderá ser capaz
Our dream will never endNosso sonho não vai terminar
Just like you doDesse jeito que você faz
And when this dance finishE depois que o baile acabar
We will finally meetVamos nos encontrar logo mais
Our dream will never end!Nosso sonho não vai terminar