Loro sono là

Lá onde o sonho está

Loro sono là

o gelo galopava pelos camposil gelo galoppava sui campi
as luzes das casas misturadas às estrelasle luci delle case mischiate a stelle
duas azeitonas negras, os olhos deladue olive nere gli occhi di lei
e eu a beijo com a alma nos lábiose lo bacio con l'anima sulle labbra
distante, um eco de tiroslontano un'eco di spari
ela disse coisas que ele nunca entendeugli disse cose che lui non capi mai

um ramalhete de lilás, o constrangimento e o medoun mazzetto di lilla' l'imbarazzo e la paura
e a guerra naquela noite parou por um pouco...e la guerra quella sera per un poco si fermo...
por um tempoper un po'

vejam elesguardateli
se procuramsi cercano
se tocamsi sfiorano
se abraçamsi abbracciano
sob um céu pobresotto un povero cielo
o tempo passouil tempo ando' via
e eles juntos láe loro insieme la'

os galhos arranhando os vidrosi rami che graffiavano i vetri
sob a saia, as coxas brancas quentessotto la gonna calde le coscie bianche
e a arma deixada de ladoed il fucile lasciato giu'

eu um boné azul, a miséria e a esperançaun berrettino blu la miseria e la speranza
para a guerra foi o suficiente, os surpreendeu e os levou...per la guerra fu abbastanza li sorprese e li porto....
os levou emborali porto via

vejam elesguardateli
correndoche corrono
e cantandoe cantano
e dançandoe ballano
haverá outros diasci saranno altri giorni
o frio vai emborail freddo andra' via
e eles ainda láe loro ancora la'

brincandoche giocano
entre as árvorestra gli alberi
perseguindoinseguono
as nuvensle nuvole
sob céus diferentessotto cieli diversi
o tempo vai emborail tempo va via
e eles estão láe loro sono la'