Caravan

Caravana

Caravan

CARAVANACARAVAN

Como mudamos, nem o passado é maisCome siamo cambiati neanche il passato è più
Aquele dos tempos antigos, já sabemos como é, mas não como foi... as coisas estão mudando enquanto nos mudam, nós que estamos dançando o último valsa que tocam...quello dei tempi andati si sa com'è ma non come fu... le cose stan cambiando mentre ci cambiano noi che stiamo ballando l'ultimo valzer che suonano...

Não se sai de uma história que não sai de nósNon si esce da una storia che non esce da noi
Nas ruas da memória, a mesma história acontece de novo, depois derrubam as estátuas, os pedestal não, porque as coisas fúteis de novo servem depois de um tempo...nelle vie di memoria la stessa storia riaccade poi si abbattono le statue i piedistalli no perché le cose fatue di nuovo servono dopo un po'...

Porque foi ou será a vida uma viagem ou um destino sem a tripulação, mas com uma lembrança clandestina...Perché fu è o sarà la vita un viaggio od un destino senza l'equipaggio ma con un ricordo clandestino...
Porque aqui, lá ou sei láperché qui là o chissà
Qualquer coisa já é uma lembrançaqualunque cosa è già un ricordo
Nebulosa ou realidade negada ou bem-vinda a bordo...nebulosa o realtà negata o benvenuta a bordo...

Para onde vai a caravana, onde vaga a caravanaDove va la carovana dove vaga il caravan
Devagar vai a caravana, vaga em vão a caravana...piano va la carovana vaga invano il caravan...

As coisas da vida giram sempre aqui em órbita infinita, somos propriedade delas... assim as levamos aqui conosco, vivem quando depois vamos embora, pena que elas não choram...Le cose della vita girano sempre qua in orbita infinita noi siamo di loro proprietà... così ce le prendiamo qui con noi vivono quando poi ce ne andiamo peccato loro non piangono...

Porque foi ou será a vida uma viagem ou um destino sem a tripulação, mas com uma lembrança clandestina...Perché fu è o sarà la vita un viaggio od un destino senza l'equipaggio ma con un ricordo clandestino...
Porque aqui, lá ou sei láperché qui là o chissà
Qualquer coisa já é uma lembrançaqualunque cosa è già un ricordo
Nebulosa ou realidade negada ou bem-vinda a bordo...nebulosa o realtà negata o benvenuta a bordo...

Na viagem ao apogeu, sozinho é o rei sem armas nem cortejo, no ritual do chá, o relógio do camafeu dá um tempo a si, um escaravelho cinza aperta pensando em você...Nel viaggio all'apogeo da solo è il re senz'armi né corteo nel rituale del tè l'orologio del cammeo dà un tempo a sé un grigio scarabeo stringe pensando a te...

Porque foi ou será a vida uma viagem ou um destino sem a tripulação, mas com uma lembrança clandestina...Perché fu è o sarà la vita un viaggio od un destino senza l'equipaggio ma con un ricordo clandestino...
Porque aqui, lá ou sei láperché qui là o chissà
Qualquer coisa já é uma lembrançaqualunque cosa è già un ricordo
Nebulosa ou realidade negada ou bem-vinda a bordo...nebulosa o realtà negata o benvenuta a bordo...

Para onde vai a caravanaDove va la carovana
Onde vaga a caravanadove vaga il caravan
Cada coisa querida ou vãogni cosa cara o vana
Volta como um bumeranguetorna come un boomerang