Cien Días

Cento Giorni

Cien días, cien horas,Cento giorni, cento ore,
o quizás cien minutoso forse cento minuti
me darás.mi darai.

Una vida, cien vidas,Una vita, cento vite,
mi vidala mia vita
a cambio tendrás.in cambio avrai.

Un abrazo, cien abrazos,Un abbraccio, cento abbracci,
algunas cariciasqualche carezza
tenré de ti.avrò da te.

Mis ojos, mi bocaI miei occhi, la mia bocca
y mi corazóne il mio cuore
tendrás de mí.avrai da me.

Porque para tiPerché per te
esta vida es un torbellinoquesta vita è un girotondo
que abarca todo el mundo, lo sé.che abbraccia tutto il mondo, lo so.

Y en cambio la carrera de la vidaEd invece la corsa della vita
para mí ya se ha detenidoper me si è già fermata
en tus ojos.negli occhi tuoi.

Te amo, te amo,Io ti amo, io ti amo,
más que a la vida,più della vita,
sabes.lo sai.

Por cien días, por cien años,Per cento giorni, per cento anni,
no dejaré de amarte nunca,non finirò di amarti mai,
no dejaré de amarte nunca.non finirò di amarti mai.

Porque para tiPerché per te
esta vida es un torbellinoquesta vita è un girotondo
que abarca todo el mundo, lo sé.che abbraccia tutto il mondo, lo so.

Y en cambio la carrera de la vidaEd invece la corsa della vita
para mí ya se ha detenidoper me si è già fermata
en tus ojos.negli occhi tuoi.

Te amo, te amo,Io ti amo, io ti amo,
más que a la vida,più della vita,
sabes.lo sai.

Por cien días, por cien años,Per cento giorni, per cento anni,
no dejaré de amarte nunca,non finirò di amarti mai,
no dejaré de amarte nunca.non finirò di amarti mai.

Te amo, te amo,Io ti amo, io ti amo,
más que a la vida,più della vita,
sabes.lo sai.

Por cien días, por cien años,Per cento giorni, per cento anni,
no dejaré de amarte nunca,non finirò di amarti mai,
no dejaré de amarte nunca.non finirò di amarti mai.

No dejaré de amarte nunca....Non finirò di amarti mai....