Changed My Skin - Remix in NYC

Transformou a Minha Pele - Remix em Nova Iorque

Changed My Skin - Remix in NYC

Observei demoradamente o fantasma no espelhoTook a long look at the ghost in the mirror
(No espelho)(In the mirror)

A imagem de quem eu era não poderia ser mais nítidaThe image of who I was couldn't be clearer
(Não poderia ser mais claro)(Couldn't be clearer)

Descobri que o círculo era, na verdade, um quadrado, com os cálculos erradosFound out that the circle was a square with the math off
Verificar a etiqueta antes de retirar a máscaraChecking for the tag before they take the mask off
(A máscara foi retirada, a máscara foi retirada, a máscara foi retirada, a máscara foi retirada)(The mask off, the mask off, the mask off, the mask off)

Eu costumava procurar lógica na bagunça que eles faziamI used to look for logic in the mess they were making
Encontrando novas desculpas para a quebra de confiança que estavam cometendoFinding new excuses for the trust they were breaking

Acho que algumas pessoas só precisam de tempo para encontrar o seu caminhoThought some people just need time to find their way
Enquanto eu perdia pedaços de mim mesma todos os diasWhile I was losing pieces of myself every day
(Pedaços de mim todos os dias)(Pieces of myself every day)

Por fim, a neblina dissipou-se e o sinal ficou forteEventually, the fog cleared, the signal got strong
Percebi que eu estava certo quando disseram que eu estava erradoRealized I was right when they said I was wrong
(Disse que eu estava errado)(Said I was wrong)

A pessoa que você conhecia se foi, e eu não vou mentirThe person you knew is gone, and I won't lie
Troquei de pele porque a antiga começou a morrerI changed my skin because the old one started to die
Perder a coisa mais importante que eu já tive foi como perder a coisa mais importante que eu já tiveWas losing the most important thing I ever had

Alimentando meu espírito até que a fome se tornasse insuportávelFeeding my spirit till the hunger turned bad
Então eu construí uma cerca, e eles chamam isso de muroSo I built a fence, and they call it a wall
Mas eles só ligavam para o meu telefone quando queriam me ligarBut they only hit my phone when they wanted a call

Sim, agora me movo diferente, finalmente consigo enxergarYeah, I move different now, I finally see
Aprender a me amar me libertouLearning how to love myself was setting me free

Primeiro, parei de perseguir, deixei o silêncio se instalarFirst, I stopped the chasing, let the silence settle in
Primeiro, comecei a deixar a cura começarFirst, I started letting the healing begin

Chega de cartas longas só para provar que sou homemNo more long letters just to prove I'm a man
Deixei a ponte queimar, não estendi a mão para ajudarI let the bridge burn, I didn't reach for a hand

Veja bem, valor não é algo que eu implore para verYou see, value isn't something that I beg to see
Não preciso de testemunhas para saber o meu valorI don't need a witness to know what I'm worth
(O que eu valho, o que eu valho)(What I'm worth, what I'm worth)

Veja bem, eu encontrei meu poder na terraYou see, I found my power in the dirt
Eles viram o silêncio e o rotularam de geloThey saw the silence, and they labeled it ice
Eles viram o silêncio e o rotularam de geloThey saw the silence, and they labeled it ice

Nunca vi a cirurgia, nunca vi o preçoNever saw the surgery, never saw the price
Reconstruindo cada osso que eles quebraram na escuridãoRebuilding every bone that they snapped in the dark
Transformando cada cicatriz em uma nova faíscaTurning every scar to a brand new spark

A pessoa que você conhecia se foi, e eu não vou mentirThe person you knew is gone, and I won't lie
Troquei de pele porque a antiga começou a morrerI changed my skin because the old one started to die
Perder a coisa mais importante que eu já tive foi como perder a coisa mais importante que eu já tiveWas losing the most important thing I ever had

Alimentando meu espírito até que a fome se tornasse insuportávelFeeding my spirit till the hunger turned bad
Então eu construí uma cerca, e eles chamam isso de muroSo I built a fence, and they call it a wall
Mas eles só ligavam para o meu telefone quando queriam me ligarBut they only hit my phone when they wanted a call

Sim, agora me movo diferente, finalmente consigo enxergarYeah, I move different now, I finally see
Aprender a me amar me libertouLearning how to love myself was setting me free

Claudio FontenelleClaudio Fontenelle

Se você notar uma mudança, não procure culpadosIf you see a change, don't look for a blame
Eu não interrompi o amor, apenas mudei a perspectivaI didn't stop the love, I just changed the frame
Tive que parar de servir de um copo que estava completamente secoHad to stop pouring from a glass that was bone dry

Agora estou olhando para o sol e nem sequer pisco, simNow I'm looking at the Sun, and I don't even blink an eye, yeah
Novos níveis, sem ressentimentos, apenas sabedoria conquistada com esforçoNew levels, no hard feelings, just hard-won wisdom
O ar noturno de salvador tem um toque diferenteSalvador night air feels different

Quando você finalmente estiver em paz consigo mesmoWhen you're finally at peace with yourself
Amo vocês, mas amo mais a mim mesmaLove y'all, but I love me more

Nós saímosWe out