Edges Of The Tide

As Bordas da Maré

Edges Of The Tide

A verdadeira força não está em muros de pedraTrue strength isn't found in stone walls
Mas na forma como uma palavra suave caiBut in the way a soft word falls
Nenhuma máscara pode esconder o peso que carregamosNo mask can hide the weight we carry
Nas batalhas silenciosas que enterramosIn the silent battles that we bury

É preciso ter uma coluna de aço para simplesmente sentirIt takes a spine of steel to simply feel
E fazer o toque invisível se tornar realAnd make the invisible touch become real
Essa é a coragem do coração libertadoThis is the courage of the heart unleashed
Um fogo que queima a paz estreitaA fire that burns the narrow peace

Valorizando a trama de cada fioValuing the weave of every single thread
A liberdade é a ponte que construímosFreedom is the bridge that we build
Por que ninguém ficou nas bordas da maré?Why no one left on the edges of the tide?
Ninguém ficou nas bordas da maréNo one left on the edges of the tide

Não são as cores que escolhemos usarIt's not the colors that we choose to wear
Mas a empatia encontrada no ar compartilhadoBut the empathy found in the shared air
Julgando apenas pela luz interiorJudging only by the light inside
Sem nada para a alma esconderWith nothing left for the soul to hide

Trocamos o julgamento pelo consentimento encontradoWe trade the judgment for the consent found
Construindo nossa casa, em solo profanoBuilding our house, on unholy ground
(Quebre o silêncio), hey(Break the silence), hey
(Sinta o coração bater), hey(Feel the heartbeat), hey

(Sinta o coração bater), hey(Feel the heartbeat), hey
Um tambor, um coraçãoOne drum, one heart
Um ritmo, um começoOne rhythm, one start

Essa é a coragem do coração libertadoThis is the courage of the heart unleashed
Um fogo que queima a paz estreitaA fire that burns the narrow peace
Valorizando a trama de cada fioValuing the weave of every single thread
A liberdade é a ponte que construímosFreedom is the bridge that we build

Por que ninguém ficou nas bordas da maré?Why no one left on the edges of the tide?
Ninguém ficou nas bordas da maréNo one left on the edges of the tide
Coragem é o caminho de voltaCourage is the way home
Liberdade é o caminho de voltaFreedom is the way home

Sem julgamentos agoraNo judgments now
Apenas consentimentoJust consent
Apenas amorJust love