Fogo na Arena - Version Francaise (Live)

Dans le sillage de la poussière, mon âme s'apaise
L'odeur du cuir, le poids dans la paume

Le feu dans l'arène, la tête murmure une prière
Tandis que le silence de la nuit souffre

La boucle brille sous les projecteurs
La peur est une bête dans mon cœur

Mais le cavalier m'appelle, la chance est avec moi
Dans cet équilibre entre la vie et la mort

Huit secondes pour que le monde s'arrête
Huit secondes pour que nous criions

C'est le feu dans l'arène, c'est la gloire sur le sol
Le rythme des bottes, la passion et la prière

La poussière se soulève, le rêve flotte
Laissant le destin entre les mains de la lune

Perdue est une leçon inscrite dans les cicatrices
Sous la voûte étoilée du sud

Mille kilomètres parcourus dans un camion rouillé
Misé ma vie sur un brin de chance

L'argile rouge tache le denim de mon âme
Un dernier tour pour reconstruire ce qui est brisé

Des champs brésiliens à la porte du Texas
Je suis maître de mon destin, la porte de l'esclavage du destin

Cláudio Fontenelle

Huit secondes pour que le monde s'arrête
Huit secondes pour que nous criions

Le feu brûle dans l'arène, la gloire règne sur le sol
Le rythme des bottes, la passion et la prière
La poussière se soulève, le rêve flotte

Laissant le destin entre les mains de la lune
Surmonter, se relever

Guerrier, persévérer et croire
Dans la chute, dans la sueur
Nous nous retrouvons, c'est dans l'épreuve que la peur se prépare

Huit secondes pour que le monde s'arrête
Huit secondes pour crier

Le feu brûle dans l'arène, la gloire règne sur le sol
Le rythme des bottes, la passion et la prière

La poussière se soulève, le rêve flotte
Laissant le destin entre les mains de la lune