Escaping Censorship 2025 - English Version (Live)

Escapando da Censura 2025 - Versão Em Inglês (Ao Vivo)

Escaping Censorship 2025 - English Version (Live)

Eles vendem a ilusão, pintam a narrativa da nova máquinaThey sell the illusion, paint the narrative of the new machine
Uma corrente de ouro para prender as mentiras que eles filtram através da sua telaA golden chain to bind the lies they filter through your screen
Os especialistas leem o roteiro, com um sorriso enquanto escondem a verdadeThe pundits read the script, a smile while burying the truth
Vocês alimentam as massas com ídolos de plástico, entoando louvores corporativosYou feed the masses plastic idols, singing corporate praise
A mudança cultural que eles promovem torna o incêndio acessívelThe culture shift they manufacture makes accessible the blaze

Eles elegem um político simbólico, um mero figurante, para ocasiões importantesThey cast a token politician, symbol when it's grand
Os fatos são distorcidos, caminham às cegas, ignorando a justiçaThe facts get twisted, walking blind, ignoring justice there
Você reivindica a coroa da pureza, e ainda assim mantém o controle!You claim the crown of purity, and you still control!
Você vende a verdade por poder, traindo sua alma!You sell the truth for power, betraying your soul!
Você troca a luz da liberdade por um preço sujoYou trade the light of freedom for a dirty fee

E agora você esmaga justamente aqueles que querem ver!And now you crush the very ones who wanna see!
E agora você esmaga, agora, sim, você esmaga justamente aqueles que querem verAnd now you crush, now, yeah, you crush the very ones who wanna see

Você vende sua alma para roubar o controle e mantê-los cegos!You sell your soul to steal control and keep them blind!
Você vende sua alma para roubar o controle e mantê-los cegosYou sell your soul to steal control and keep them blind

Você se faz de prostituta! Você troca a luz da liberdade por uma recompensa suja!You play the whore! You trade the light of freedom for a dirty fee!
O martelo bate, o silêncio pesado, uma voz convenienteThe gavel strikes, the silence heavy, a convenient voice
Eles enquadram o mandato de ferro como uma escolha necessáriaThey frame the iron mandate as a necessary choice
A constituição desmorona enquanto eles instrumentalizam a leiThe constitution crumbles while they weaponize the law
E explorar as fraturas mais obscuras que já viramAnd exploit the darkest fractures that they ever saw

Eles pregam a tolerância enquanto pintam alvos na parede, o ódio fabricadoThey preach of tolerance while painting targets on the wall, the manufactured hatred

Você reivindica a coroa da pureza, e ainda assim mantém o controle!You claim the crown of purity, and you still control!
Você vende a verdade por poder, traindo sua alma!You sell the truth for power, betraying your soul!
Você troca a luz da liberdade por um preço sujoYou trade the light of freedom for a dirty fee
E agora você esmaga justamente aqueles que querem ver!And now you crush the very ones who wanna see!
E agora você esmaga, agora, sim, você esmaga justamente aqueles que querem verAnd now you crush, now, yeah, you crush the very ones who wanna see

Você vende sua alma para roubar o controle e mantê-los cegos!You sell your soul to steal control and keep them blind!
Você vende sua alma para roubar o controle e mantê-los cegosYou sell your soul to steal control and keep them blind

Você se faz de prostituta! Você troca a luz da liberdade por uma recompensa suja!You play the whore! You trade the light of freedom for a dirty fee!
Ainda assim, existe uma luz que rompe as costuras dessa farsaStill there's a light that breaks the seams of this charade
Eles estavam enumerando os verdadeiros exploradores que sistematicamente denunciaramThey numbering the true exploiters they systematically displayed
Eles estavam pedindo por sua segurança quando lhes tiraram os direitosThey were calling for your safety when they take your rights away
As pessoas são rotuladas como criminosas se não obedecerem estritamente às regrasPeople labeled as a criminal if they do not strictly obey

Qualquer lutador honesto pela liberdade rotulado como ameaçaAny honest freedom fighters labeled threat
Você reivindica a coroa da pureza, e ainda assim mantém o controle!You claim the crown of purity, and you still control!
Você vende a verdade por poder, traindo sua alma!You sell the truth for power, betraying your soul!
Você troca a luz da liberdade por um preço sujoYou trade the light of freedom for a dirty fee

E agora você esmaga justamente aqueles que querem ver!And now you crush the very ones who wanna see!
E agora você esmaga, agora, sim, você esmaga justamente aqueles que querem verAnd now you crush, now, yeah, you crush the very ones who wanna see

Você vende sua alma para roubar o controle e mantê-los cegos!You sell your soul to steal control and keep them blind!
Você vende sua alma para roubar o controle e mantê-los cegosYou sell your soul to steal control and keep them blind

Você se faz de prostituta! Você troca a luz da liberdade por uma recompensa suja!You play the whore! You trade the light of freedom for a dirty fee!

Vemos a queda, tudo é uma mentira por trás da coroaWe see the crash, everything's a lie behind the crown
Vemos as engrenagens e as rodas nocivas e ocultas que fazem esta cidade funcionarWe see the cogs and noxious hidden wheels running this town
Vemos as correntes que você tenta forjar, mas elas não se romperãoWe see the chains you try to forge, but they won't break
Percebemos a posição de cada estimativa falsa de FreemanWe see the stance that every single false freeman estimate

Fique com os cheques sem fundo e a energia roubadaYou keep the dirty checks and stolen power to you
Porque brilhamos sob a luz do Sol bem na sua frenteCause we light up in a sunshine right in front of you