Exibições da letra 5

Meu Porto Seguro - Remix Live (English Version)

Cláudio Fontenelle

Letra

Meu Porto Seguro (remix ao vivo) (Versão em Inglês)

Meu Porto Seguro - Remix Live (English Version)

Seguindo seus passos, encontrei meus dedosIn the wake of your steps, I found my fingers
Constante nas batidas do meu coraçãoSteady in the beating of my heart

Você não apenas me deu o peixe, vocêYou didn't just give me the fish, you
Você me ensinou a pescar, você abriu o jogoTaught me how to fish, you opened up
O horizonte para que eu pudesse sonhar, você abriuThe horizon so I could dream, you opened
Até o horizonte para que eu pudesse sonhar, sombra emUp the horizon so I could dream, shade at
Luz do meio-dia na escuridão, a vozMidday light in the darkness, the voice
É daí que vem o mar da minha confusãoThat comes the sea of my confusion

E a cada batida é você quem guiaAnd with every beat it is you who guide
Eu, o fundamento do sol pela minha alegriaMe, the foundation of the Sun by my joy

Ame isso como se não houvesse nada, o amor queLove that as for nothing, the love that
Doa-se em um ritmo perfeitoGives of itself in the perfect rhythm
Para que possamos chegar, entre nessa floradaFor us to arrive, get into that blossoms
Em cada canção, o eito eterno de todos euIn every song, the eternal bed of all I
Não consigo expressar exatamente o que estou sentindo agoraCannot capture what I feel right now

É como o sol nascente, atemporal, um brilho nos olhosIt is like the rising Sun, timeless, a sparkle in the eyes
Que o teu não pode ser, o abraço que cura emThat thine cannot be, the embrace that heals in
A velha ferid, a mão que me guia quando aThe old wound, the hand that stees me when the
O mundo é cruel, a fonte secreta da minha verdadeWorld is harsh, the secret source of my true

Onde vou conseguir capturar o que estou sentindo agora?Where's going to capture what I feel right now?
É como o sol nascente, um brilho atemporal nos olhos queIt is like the rising Sun, timeless sparkle in the eyes that
O tempo não pode ser o abraço que cura nenhum outro homemTime cannot be the embrace that heals any other man
Isso é morte quando o mundo está difícilThat's dead when the world is hard
A busca secreta da minha virtudeThe secret search of my virtue

Não é só amor, você ouviu a direção?It's not just love, have you here the direction
De tudo, o começo e o fim, oOf everything, the beginning and the end, the
Rocha, o rio que respiro, o Senhor do mundoRock, the river I breathe, the lord of the world

E a cada batida, é você quem me guiaAnd with every beat, it is you who guide me
O fundamento do filho da minha alegria, o amorThe foundation of the son of my joy, the love
Que não vale nada, o amor que desiste do seuThat as for nothing, the love that gives up his
A alma, em perfeito ritmo, ilumina nossa vidaSoul in the perfect rhythm flash to our life

Ela floresce em cada cançãoShe blossoms in every song
De tudo que eu precisoOf all I need
É você, é sempre vocêIt's you, it's always you

Muito obrigado do fundo do meu coraçãoThank you from the bottom of
Meu coração, de Claudio FontenelleMy heart by claudio fontenelle

Composição: Claudio Fontenelle. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Olga e traduzida por Olga. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cláudio Fontenelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção