Mulher Borracha - Remix Live (English Version)

Mulher Borracha - Remix Live (Versão em Inglês)

Mulher Borracha - Remix Live (English Version)

Abri a planilha e o saldo estava azulI open the spreadsheet, the balance was blue
O saldo era azulThe balance was blue

Mas você chegou e o sistema travouBut you arrived and the system crashed
E a conta estava no débito e viu o seu lutoAnd the account in debit and saw your mourning

E vi o teu lutoAnd saw your mourning
Cada centavo desapareceu, aproveiteEvery penny disappeared, you enjoy

Eu compro o futuro, você aproveitaI buy the future, you enjoy
Eu compro o futuro, você apaga os rastrosI buy the future, you erase the track

Isso deixa minha declaração num tom de desastreLeaves my statement in a tone of disaster
Em tom de desastreIn a tone of disaster

Nós lutamos e vocês atacamWe fight and you strike
E pela minha vida em um único contra-ataqueAnd for my life in a single counter-strike

Eu sou a borracha que vim subtrairI am the eraser I came to subtract
Onde há dinheiro, eu não o deixo fluirWhere there's money I don't let it flow

Eu apago seu lucro, eu disfarço seu planoI erase your profit I disguise your plan
Eu sou a perda de cada anoI am the loss of every year

Mulher apagadora, eu limpo seu chãoEraser woman I clean your floor

Zerei sua contaI zeroed your account
Eu zerei seu coraçãoI zeroed your heart
Eu zerei seu coraçãoI zeroed your heart

Veja minha declaração, só vejo seu nomeLook at my statement, I only see your name
Minha riqueza desaparece repentinamenteMy wealth suddenly disappears

São bolsas, são sapatos, é luxo, é um salão de belezaIt's bags, it's shoes, it's luxury, it's a salon
Você desenha e apaga minha ambiçãoYou draw and erase my ambition

O carro é novinho em folha, o pneu está brilhandoThe car is brand new, the tire is shining
Mas você está ultrapassando meus limitesBut my limit you are busting

Diz que me ama, mas ama a minha riquezaSay you love me, but you love my wealth
E no fim não sobra nada para ninguémAnd in the end there's nothing left for anyone

Diz que me ama, mas ama a minha riquezaSay you love me, but you love my wealth
E no fim não sobra nada para ninguémAnd in the end there's nothing left for anyone

Eu sou a borracha que vim subtrairI am the eraser I came to subtract
Onde há dinheiro, eu não o deixo fluirWhere there's money I don't let it flow

Eu apago seu lucro, eu disfarço seu planoI erase your profit I disguise your plan
Eu sou a perda de cada anoI am the loss of every year

Mulher apagadora, eu limpo seu chãoEraser woman I clean your floor
Zerei sua conta, zerei seu coraçãoI zeroed your account I zeroed your heart
Eu zerei seu coraçãoI zeroed your heart
Eu zerei, eu zereiI zeroed, I zeroed

Não sobrou nadaNothing left
Adeus, meu amor, fique com a contaBye my love, keep the bill
É o zero da borracha, estou foraIt's the zero of the eraser, I'm out

É isso, Cláudio FontenelleThat's it, cláudio fontenelle
Vamos lá, meu povo!Let's go, my people
Nova lutaNew fight