Notte di Maggio a Salvador (Remix Live) (Svensk Version)

Noite de Maio Em Salvador (Remix Ao Vivo) (versão Sueca)

Notte di Maggio a Salvador (Remix Live) (Svensk Version)

Sinta seu coração batendo um pouco mais rápidoKänner hjärtat slå lite snabbare
Um sinal que não consigo decifrarEn signal jag inte kan tyda

Meu coração é uma terra estrangeiraMitt hjärta är ett främmande land
Onde você é a única luz a guiarDär du är det enda ljuset att navigera

Suas palavras em outro idiomaDina ord på ett annat språk
É esse o aroma que procuro no ventoDet är doften jag söker i vinden

Neste espaço onde tudo se desvaneceI detta utrymme där allt bleknar
Só resta essa sensaçãoBara denna känsla återstår

Noite de Maio em SalvadorMajnatt i Salvador
Você carrega meu desejoDu bär på min önskan
Um beijo dado com o sabor do amorEn kyss given med smak av kärlek

Ao ritmo envolvente deste samba reggaeI gungningen av denna samba reggae
Somos um fogo sob o céu negroVi är en eld under den svarta himlen
Até que a noite se dissipe e nos percamos em nós mesmosTills natten smälter och vi förlorar oss

Olho nos seus olhos e vejo o destinoJag ser in i dina ögon och ser ödet
Desenhado com linhas que o tempo esqueceuRitat i linjer som tiden glömde

O destino é o mestre, eu sou o meninoÖdet är mästaren, jag är pojken
Rendi-me ao brilho que a alma me concedeuÖverlämnad till glansen som själen gav mig

Não é apenas pele, não é apenas desejoDet är inte bara hud, inte bara begär
É o peso do silêncio que compartilhamosDet är tyngden av tystnaden vi delar

Em cada toque, em cada lampejoI varje beröring, i varje blixt
Você é a paz que acalma meu caminhoDu är friden som lugnar min stig

Noite de Maio em SalvadorMajnatt i Salvador
Você carrega meu desejoDu bär på min önskan
Um beijo dado com o sabor do amorEn kyss given med smak av kärlek

Ao ritmo envolvente deste samba reggaeI gungningen av denna samba reggae
Somos um fogo sob o céu negroVi är en eld under den svarta himlen
Até que a noite se dissipe e nos percamos em nós mesmosTills natten smälter och vi förlorar oss

Só vocêBara du
Apenas a sua vozBara din röst

Cláudio FontenelleCláudio Fontenelle!

Noite maravilhosaUnderbar natt!
Noite mágicaMagisk natt!

Salvador, estocolmoSalvador! Stockholm!

Silvia RenataSilvia Renata!

Sinta issoKänn det!
Noite de Maio em SalvadorMajnatt i Salvador
Você carrega meu desejoDu bär på min önskan
Um beijo dado com o sabor do amorEn kyss given med smak av kärlek

Ao ritmo envolvente deste samba reggaeI gungningen av denna samba reggae
Somos um fogo sob o céu negroVi är en eld under den svarta himlen
Até que a noite se dissolva e nos percamosTills natten smälter och vi förlorar oss