Notte di Maggio a Salvador

Noite de Maio em Salvador

Notte di Maggio a Salvador

Sinto o coração acelerandoSento il battito che accelera
Um sinal que não sei decifrarUn segnale che non so decifrare
Meu coração é uma terra estranhaIl mio cuore è una terra straniera
Onde você é a única luz pra eu navegarDove tu sei l'unica luce per navigare

Suas palavras em outra línguaLe tue parole in un'altra lingua
São o perfume que busco no ventoSono il profumo che cerco nel vento
Neste espaço onde tudo se apagaIn questo spazio dove tutto si attenua
Resta só esse sentimentoResta soltanto questo sentimento

Noite de maio em SalvadorNotte di maggio a Salvador
Seu corpo, meu desejoIl tuo corpo, il mio desiderio
Um beijo dado com o sabor do amorUn bacio dato con il sapore dell'amore
Que para o mundo inteiroChe ferma il mondo intero

Doce, venenoso, amor verdadeiroDolce, velenoso, vero amore
No ritmo desse samba reggaeNel ritmo di questo samba reggae
Somos um incêndio sob o céu negroSiamo un incendio sotto il cielo nero
Até a noite se dissolve e nos perdeFinché la notte si scioglie e ci perde

Olho nos olhos e vejo o destinoGuardo negli occhi e vedo il destino
Traçado em linhas que o tempo esqueceuTracciato in linee che il tempo ha dimenticato
O destino é um mestre, eu sou uma criançaIl fato è un maestro, io sono un bambino
Rendido ao brilho que a alma me deuArreso al bagliore che l'anima mi ha dato

Não é só pele, não é só desejoNon è solo pelle, non è solo desiderio
É o peso do silêncio que compartilhamosÈ il peso del silenzio che condividiamo
Em cada toque, em cada relâmpagoIn ogni tocco, in ogni lampo
Você é a paz que acalma meu caminhoSei la pace che rasserena il mio cammino

Noite de maio em SalvadorNotte di maggio a Salvador
Seu corpo, meu desejoIl tuo corpo, il mio desiderio
Um beijo dado com o sabor do amorUn bacio dato con il sapore dell'amore
Que para o mundo inteiroChe ferma il mondo intero

Doce, venenoso, amor verdadeiroDolce, velenoso, vero amore
No ritmo desse samba reggaeNel ritmo di questo samba reggae
Somos um incêndio sob o céu negroSiamo un incendio sotto il cielo nero
Até a noite se dissolve e nos perdeFinché la notte si scioglie e ci perde

Cláudio FontenelleCláudio Fontenelle
Só você, só vocêSolo tu, solo tu
Noite linda, noite mágicaNotte bella, notte magica
SalvadorSalvador
AmorAmore