O Endereço do Outro (remix live) (English Version)

O Endereço do Outro (Remix Ao Vivo) (Versão em Inglês)

O Endereço do Outro (remix live) (English Version)

A bússola se partiu na porta de entradaThe compass broke at the front door
Onde a dor alheia é uma rua blindadaWhere another's pain is a shielded street
Lancei a primeira pedra do altoI cast the first stone from up high
Mas o caminho é de vidro, é um saltoBut the path is made of glass, it's a leap

Não é só olhar, é caminhar em seus sapatosIt's not just looking, it's walking in their shoes
Não é só olhar, é caminhar em seus sapatosIt's not just looking, it's walking in their shoes

Cruzando o deserto, ignorando a feridaWalking through the desert, ignoring the hurt
O endereço mais difícil do mundoThe hardest address in the world
É o lugar que o outro guarda em seu âmagoIs the place another keeps deep inside
Julgar é a luz de um farol cegoJudging is the light of a blind beacon

Compreender é calçar seus sapatos e sentirUnderstanding is stepping into their shoes and feeling
Cruzando a ponte, queime o mapaAcross the bridge, burn the map
Onde o medo do outro finalmente se esvaiWhere the fear of the other finally slips away
Onde o medo do outro finalmente se esvaiWhere the fear of the other finally slips away

O cômodo gasto revela o que o líder ocultaThe worn-out room reveals what the leader hides
A voz que ignorei é a que me respondeThe voice I ignored is the one answering me
Não é só bondade, é a força de enxergarIt's not just kindness, it's the strength to see
Que o mapa do meu próximo é o meu próprio renascimentoThat my neighbor's map is my own rebirth

Eu abro a porta, deixo meu ego na calçadaI open the door, leave my ego on the sidewalk
Eu abro a porta, deixo meu ego na ruaI open the door, leave my ego on the street

A dor que era deles agora é a LuaThe pain that was theirs is now the Moon
O endereço mais difícil do mundoThe hardest address in the world
É o lugar que o outro guarda em seu âmagoIs the place another keeps deep inside
Julgar é a luz de um farol cegoJudging is the light of a blind beacon

Compreender é calçar seus sapatos e sentirUnderstanding is stepping into their shoes and feeling
Cruzando a ponte, queime o mapaAcross the bridge, burn the map
Onde o medo do outro finalmente se esvaiWhere the fear of the other finally slips away
Onde o medo do outro finalmente se esvaiWhere the fear of the other finally slips away

O endereço mais difícilThe hardest address
É o lugar onde eu jamais quis viverIs the place I never wanted to live
Até que te encontrei aquiUntil I found you here
Te encontrei aquiFound you here

O endereço mais difícil do mundoThe hardest address in the world
É o lugar que o outro guarda em seu âmago, em seu cerneIs the place another keeps deep inside, deep down
Julgar é a luz de um farol enganosoJudging is the light of a deceptive lighthouse

Compreender é calçar seus sapatos e sentirUnderstanding is stepping into their shoes and feeling
Cruzando a ponte, queime o mapaAcross the bridge, burn the map
Onde o medo do outro finalmente se esvaiWhere the fear of the other finally slips away
Onde o medo do outro finalmente se esvaiWhere the fear of the other finally slips away

Eu já calcei os sapatosI've already put on the shoes
E o endereço do outroAnd the address of the other

Obrigado por tudoThanks for everything