Sabe por que você é feliz? - Remix Live (English Version)

Você sabe por que você está feliz? - Remix Ao Vivo (Versão em Inglês)

Sabe por que você é feliz? - Remix Live (English Version)

Observo a maneira como você lida com a vidaI watch the way you deal with life
Que precisam de aplausos para se sentirem vivosWith are needing applause to feel alive

Enquanto o mundo corre atrás de um copo de bebidaWhile the world runs after a glass shot
Você flutua levemente, resolvendo o atritoYou float lightly solving the friction
Não há veneno no seu bolso, nem faca no seu bolsoThere's no poison in your pocket, no knife in your pocket

Seu brilho vem de dentroYour shine comes from within
Não é apenas um recursoIt's not just a resource

Demorei um pouco para entenderIt took me a while to understand
Essa paz que te envolveThis peace that surrounds you
A chave que tranca o vazio e a incertezaThe key that locks emptiness and uncertainty

Você sabe por que está feliz?Do you know why you are happy?
Porque você nunca precisa magoar os sentimentos de alguémBecause you never need it to hurt someone's feeling for them

Seu valor não depende do erro de ninguémYour value does not depend on anyone's mistake
O ser transborda e torna o mundo melhorBeing overflows and makes the world good

Você sabia que minha avó está feliz?Do you know my grandma is happy?
Porque você nunca precisou magoar alguém para se sentir importanteBecause you never needed to hurt someone to feel important

Seu valor não depende do erro de ninguémYour value does not depend on anyone's mistake
Estar em plenitude transborda e torna o mundo melhorBeing whole overflows and makes the world good
Quem vive na sombra não sabe o que é o SolThose who live in the shade don't know what the sun is

Quem precisa emagrecer nunca chega a emagrecerThose who need to reduce never make it to
A lista de alguém cuja alma foi purificadaThe list of someone whose soul is cleansed
E suas mentes estão em pazAnd their mind is at peace

Você é o espelho que o mundo não criaYou are the mirror that the world does not make

Você sabe por que está feliz?Do you know why you are happy?
Porque você nunca precisou magoar alguém para se sentir importanteBecause you never needed to hurt someone to feel important

Seu valor não depende do erro de ninguémYour value does not depend on anyone's mistake
O ser transborda e torna o mundo bomBeing all overflows and makes the world good

Você sabe por que a vovó está feliz?Do you know why grandma is happy?
Porque você nunca precisou magoar alguém para se sentir importanteBecause you never needed to hurt someone to feel important

Seu valor não depende do erro de ninguémYour value does not depend on anyone's mistake
Ser a totalidade das roupas que compõem o mundoBeing whole of the clothes that makes the world

Obrigado, Cláudio FontenelleThanks, Cláudio Fontenelle
Sem precisar ferir ninguémWithout needing to hurt anyone
Paz na almaPeace in the soul