Vida Sem Amarras - English Version (Live)

Vida Sem Amarras - Versão em Inglês (Ao Vivo)

Vida Sem Amarras - English Version (Live)

A vida é mesmo complicada, sabe?Life is a spicy one, you know?
Aumente o volume do acordeãoCrank up the accordion
Vamos lá, vamosLet's go, come on
A vida é curta, caraLife is short, man

É a melhor parte se você mudar o planoIt's the best part if you change the plan
Você não quer mais as dores de cabeça de antesYou don't want the headaches like before
O custo é alto e o cansaço é profundoThe cost is high and the fatigue runs deep
É melhor viver a vida com muito mais tranquilidadeBetter to live life much more at ease

Não tenho compromissos importantes na minha agendaNo serious commitments on my calendar
Eu sou o mestre do meu próprio salárioI'm the master of my own paycheck
Se as coisas ficarem difíceis, escolho a liberdadeIf things get tight, I choose freedom
Viver sem amarras é o máximo da indulgênciaLiving without strings attached is the ultimate indulgence

Pode falar o que quiser, mas eu estou bem assimSay what you want but I'm good this way
Pensar apenas no que é melhor para mimLooking out only for what's best for me
Sem exigências para os outros e sem exigências para mimNo demands on others and no demands on me
Essa é a nova regra no meu coração, hoje eu me liberteiThat's the new rule in my heart, today I let go

Eu só quero uma peça que nunca termineI just want a never-ending play
Eu só quero paz e diversãoI just want peace and fun
Muita música, baixo, guitarraLots of music, bass, guitar

Porque quando é bom, nós fazemos, e é bomBecause when it's good, we do it, it's good
Fazemos isso repetidamente, repetidamente, ei, ei, eiWe do it again and again, again, hey, hey, hey

Eu só quero uma peça que nunca termineI just want a never-ending play
Eu só quero paz e diversãoI just want peace and fun
Muita música, baixo, guitarraLots of music, bass, guitar

Porque quando é bom, nós fazemos, e é bomBecause when it's good, we do it, it's good
Fazemos isso repetidamente, repetidamente, ei, ei, eiWe do it again and again, again, hey, hey, hey
Nada de rotina igual todos os diasNo same routine every day
Aumente o volume do acordeãoCrank up the accordion

Ser radical é muito mais vantajosoBeing radical is far more advantageous
Porque você simplesmente saboreia o que gosta por um instanteBecause you just savor what you like for a moment
Sem nenhum relacionamento pesado te prendendo firmementeWithout any heavy relationship tying you down tight
Você simplesmente aproveita e volta para o seu próprio espaçoYou just enjoy yourself and head back to your own space

A economia é enorme, posso provar para vocêThe saving is huge, I can prove it to you
Sobrou até dinheiro para a gente sair e se divertir muitoThere's even money left over for us to go out and have a blast
Essa nova rotina me fez sentir jovem novamenteThis new routine has made me feel young again
É melhor viver assim do que ficar preso a algoIt's better to live like this than to be tied down

Eu só quero uma peça que nunca termineI just want a never-ending play
Eu só quero paz e diversãoI just want peace and fun
Muita música, baixo, guitarraLots of music, bass, guitar

Porque quando é bom, nós repetimosBecause when it's good, we will repeat it
Fazemos isso repetidamente, repetidamente, ei, ei, eiWe do it again and again, again, hey, hey, hey

Eu só quero uma peça que nunca termineI just want a never-ending play
Eu só quero paz e diversãoI just want peace and fun
Muita música, baixo, guitarraLots of music, bass, guitar

Porque quando é bom, nós repetimosBecause when it's good, we will repeat it
Ah, sim, nossa, que vida maravilhosaOh, yeah, man, what a great life
Que coisa incrívelAwesome stuff

É assim que eu curto, sem compromisso, yeahThat's how I rock, no strings attached, yeah
Até a próxima, pessoal, tchau, estou indoSee you next time, folks, bye, i'm out