La Vague (eh bien, voilà)

A Onda (é, bem, aqui está)

La Vague (eh bien, voilà)

É, bem, aqui estáEh bien, voilà
Ver é muito mais do que olharVoir, c’est bien plus que regarder
Só o coração pode, às vezes, ouvir e escutarLe cœur seul peut, parfois, entendre et écouter
A solidão fundamentalLa solitude fondamentale
Vai embora quando dois decidem sonharS’en va quand deux décident de rêver

O mar está aquiLa mer est là
Não precisa se explicarIl ne lui faut pas s’expliquer
É como tudo que eu tenho de bonitoC’est comme tout ce que j’ai de beau
Pra te darÀ te donner
A solidão fundamentalLa solitude fondamentale
Vai embora quando dois decidem sonharS’en va quand deux décident de rêver

Nosso encontro me surpreendeu tantoNotre rencontre m’a tellement surpris
Um pequeno momento, a eternidade, a noiteUn petit moment, l’éternité, la nuit
Agora já aconteceuC’est désormais fait

A onda já se levantouLa vague s’est déjà levée
Agarra ela agoraAttrape-la maintenant
Não tenha medo de me amarN’aie pas peur de m’aimer
A solidão fundamentalLa solitude fondamentale
Vai embora quando dois decidem sonharS’en va quand deux décident de rêver