Mi Cuba

Identidade e saudade cubana em “Mi Cuba” de Clave Cubana Timbera

A música “Mi Cuba”, do grupo Clave Cubana Timbera, destaca como a identidade cubana se mantém viva mesmo após a emigração. Elementos do cotidiano, como café, charuto, dominó e ritmos tradicionais, são transformados em símbolos de pertencimento e resistência cultural. No verso “Me guardé un 'aserecó' y un puña'o de 'Que bola' por si acaso en otras tierras me recibe la amistad” (Guardei um 'aserecó' e um punhado de 'Que bola' caso a amizade me receba em outras terras), fica claro que o narrador leva consigo não só objetos, mas também expressões e gestos típicos, preservando a linguagem e os laços afetivos mesmo longe de Cuba.

O tom nostálgico aparece nas lembranças das praias, colinas e encontros com vizinhos, como em “Y allí mismito en la esquina con mi vecino lloré” (E ali mesmo na esquina, com meu vizinho, chorei), reforçando a dor da despedida e a importância das relações comunitárias. A repetição de “Donde quiera que yo esté, me visto de palma y guano, soy tabaco, ron, café, yo sigo siendo cubano” (Onde quer que eu esteja, me visto de palmeira e palha, sou tabaco, rum, café, continuo sendo cubano) enfatiza o orgulho e a afirmação da identidade, independentemente da distância. O contexto do grupo, formado por músicos cubanos na Argentina, reforça esse sentimento de saudade e celebração das raízes, já que a própria banda representa a diáspora cubana e a manutenção da cultura em outros países.

A canção também valoriza a riqueza cultural de Cuba ao citar gêneros como rumba, bolero, mambo e songo, e ao afirmar “tengo la clave de poeta, enseñanza de mi tierra” (tenho a chave de poeta, ensinamento da minha terra), destacando a herança artística e a cadência natural do povo cubano. “Mi Cuba” é uma homenagem à terra natal, à memória afetiva e à força da identidade, transmitindo uma mensagem de orgulho e pertencimento que resiste ao tempo e à distância.