Viens valser avec papa

Vem dançar com papai

Viens valser avec papa

Vem, meu docinhoViens, mon poussin
Vem dançar com papaiViens valser avec papa

Vem, meu amorzinho, vem pra meus braçosViens, mon poussin chéri, viens dans mes bras
Vem aprender a dançar com papaiViens apprendre à valser avec papa
Vamos aproveitar, mamãe não tá aquiProfitons-en, maman n'est pas là
Vem, minha querida, girar comigoViens, ma chérie, tourner avec moi

Um, dois, trêsUn, deux, trois
Um, dois, trêsUn, deux, trois
Hop! Olha só!Hop ! Voilà !
Um, dois, trêsUn, deux, trois
Um, dois, trêsUn, deux, trois
Hop! Assim!Hop ! Comme ça !

Mamãe também amava essa músicaMaman aussi aimait cet air-là
Quando nós dançávamos os dois antigamenteLorsque nous valsions tous les deux autrefois

La li la laLa li la la
La la la laLa la la la
Vem, meu tesouroViens, mon trésor
La li la laLa li la la
Vai, mais uma vezAllez, encore une fois
Olha!Voilà !
La li la laLa li la la

Um, dois, trêsUn, deux, trois
Um, dois, trêsUn, deux, trois
Hop! Pra cima!Hop ! En haut !
Um, dois, trêsUn, deux, trois
Um, dois, trêsUn, deux, trois
Hop! Mais alto!Hop ! Plus haut !

Vamos dançar... A gente se diverte, né?Valsons... On s'amuse bien, hein
Ta li da laTa li da la
La li... Oh, você é linda, meu amorLa li... Oh, tu es belle, mon chéri

Vem pra descansar, vem nos meus braçosViens pour te reposer, viens dans mes bras
A valsa te embala, não vamos pararLa valse t'a bercée, n'arrêtons pas
Logo, querida, você vai dormirBientôt, chérie, tu t'endormiras
Enquanto dança com seu papaiTout en dansant contre ton papa

Um, dois, trêsUn, deux, trois
Um, dois, trêsUn, deux, trois
DevagarDoucement
Um, dois, trêsUn, deux, trois
Um, dois, trêsUn, deux, trois
Dorme, meu filhoDors, mon enfant

Você dorme e eu posso te dizer baixinhoTu dors et je peux te dire tout bas
Que a mais bonita, a mais linda, é vocêQue la plus jolie, la plus belle, c'est toi

A mais bonita, a mais linda, é vocêLa plus jolie, la plus belle, c'est toi

DodoDodo

Você sabe, papai, eu não tô dormindoTu sais, papa, j'dors pas