Hobgoblin (도깨비)

Hobgoblin

Hobgoblin (도깨비)

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Eu tô na área
I'm in the zone
I'm in the zone
Somos o CLC
We are CLC, go!
We are CLC, go!

Ouro, venha para mim, vem (não)
금 나와라 와라 (nope)
geum nawara wara (nope)
Prata, venha para mim, vem (não)
은 나와라 와라 (nope)
eun nawara wara (nope)
Venha para mim, venha tá-da! (legal)
너 나와라 와라 뚝딱 (nice)
neo nawara wara ttukttak (nice)
Ouro, venha para mim, vem (não)
금 나와라 와라 (nope)
geum nawara wara (nope)
Prata, venha para mim, vem! (não)
은 나와라 와라 (nope)
eun nawara wara (nope)
Se apresse e venha tá-da! (sim, sim)
얼른 나와봐라 뚝딱 (yes, yes)
eolleun nawabwara ttukttak (yes, yes)

Toc-toc, saia agora olhe para mim
똑똑 자 나와봐라 한번 바라봐
ttokttok ja nawabwara hanbeon barabwa
Veja se não vai se apaixonar acho que ele não me conhecia
안 넘어오나 봐 쟤는 나 몰랐나 봐
an neomeoona bwa jyaeneun na mollanna bwa
Agora dê uma boa olhada tudo que eu precisar pegar daqui
이젠 잘 찾아봐라 내가 여기 챙길 것
ijen jal chajabwara naega yeogi chaenggil geot
Eu pegarei eu vou te levar embora
다 챙겨 갈란다 와락 데리고 갈란다 너
da chaenggyeo gallanda warak derigo gallanda neo
Você sabe como me sinto?
네가 내 속을 아니 (아니)
nega nae sogeul ani (ani)
Eu vi através do seu coração
내가 네 맘을 보니, oh
naega ne mameul boni, oh
Não e a primeira vez
하루 이틀도 한두 번도 뭐
haru iteuldo handu beondo mwo
Por que está tão chocado?
아닌 걸 새삼스레 놀라고 그래
anin geol saesamseure nollago geurae

Meu corpo sexy e meus olhos
배려 없는 나의 몸매 눈빛에
baeryeo eomneun naui mommae nunbiche
Faz com que todos parem (parem)
모든 시선이 멈추지 (멈추지)
modeun siseoni meomchuji (meomchuji)
Mas por que você ainda não sabe?
근데 근데 너만 몰라 왜
geunde geunde neoman molla wae
Você me quer também
너도 날 원하잖아
neodo nal wonhajana

Pare com isso, eu sei de tudo
그만해요 다 알고 있어요
geumanhaeyo da algo isseoyo
Pare de fingir que não quer
괜히 아닌 척 마요
gwaenhi anin cheok mayo
Não está me ouvindo? Venha aqui
듣고 있나요 나타나봐요 (Eh)
deutgo innayo natanabwayo (Eh)
Olhe para mim
나를 봐줘요
nareul bwajwoyo
Na verdade, estou um pouco nervosa
사실 조금 불안해요 나
sasil jogeum buranhaeyo na
Você está demorando muito
너무 오래 걸리잖아요
neomu orae geollijanayo
Me tire daqui imediatamente
당장 날 데려가
dangjang nal deryeoga
Se apresse e venha
빨리 나와라
ppalli nawara

Ouro, venha para mim, vem! (não)
금 나와라 와라 (nope)
geum nawara wara (nope)
Prata, venha para mim, vem! (não)
은 나와라 와라 (nope)
eun nawara wara (nope)
Venha para mim, venha tá-da! (legal)
너 나와라 와라 뚝딱 (nice)
neo nawara wara ttukttak (nice)
Ouro, venha para mim, vem! (não)
금 나와라 와라 (nope)
geum nawara wara (nope)
Prata, venha para mim, vem! (não)
은 나와라 와라 (nope)
eun nawara wara (nope)
Se apresse e venha tá-da! (sim, sim)
얼른 나와봐라 뚝딱 (yes, yes)
eolleun nawabwara ttukttak (yes, yes)

Olhe bem para mim você está se fazendo de difícil
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라
nal jom barabwara igeo twinggineun geo bwara
Vou te dar um abraço apertado você não está me ouvindo
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너
warak anajulge neo jakku mal an deureo neo
Olhe para mim pare de se fazer de durão
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라
nal jom barabwara deoneun sen cheokaji mara
Você se arrependerá depois me provoque mais um pouco e verá
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너
itta huhoehaji neo jom deo norabwara neo

Você ainda não me conhece realmente
아직 몰라 너는 진짜 내 모습을 다
ajik molla neoneun jinjja nae moseubeul da
Vou te mostrar que ainda há muito mais
보여줄게 아직 너무나도 많은 걸
boyeojulge ajik neomunado maneun geol
Não se esconda antes de me conhecer
내 맘 모른 채 내게 숨지마
nae mam moreun chae naege sumjima
Não consigo esperar mais, entre
더 이상은 기다릴 수 없어 들어와
deo isang-eun gidaril su eopseo deureowa

Você não parece interessado ao me olhar
황홀하게 나를 보는 눈빛에
hwangholhage nareul boneun nunbiche
Isso faz meu coração parar (parar)
내 심장이 또 멈추지 (멈추지)
nae simjang-i tto meomchuji (meomchuji)
Mas por que você não sabe?
근데 근데 너만 몰라 왜
geunde geunde neoman molla wae
Eu sei que você também me quer
보여 널 원하잖아
boyeo neol wonhajana

Pare com isso, eu sei de tudo
그만해요 다 알고 있어요
geumanhaeyo da algo isseoyo
Pare de fingir que não quer
괜히 아닌 척 마요
gwaenhi anin cheok mayo
Não está me ouvindo? Venha aqui
듣고 있나요 나타나봐요, eh
deutgo innayo natanabwayo, eh
Olhe para mim
나를 봐줘요
nareul bwajwoyo
Na verdade, estou um pouco nervosa
사실 조금 불안해요 나
sasil jogeum buranhaeyo na
Você está demorando muito
너무 오래 걸리잖아요
neomu orae geollijanayo
Me leve daqui imediatamente
당장 날 데려가
dangjang nal deryeoga
Se apresse e venha
빨리 나와라
ppalli nawara

Ouro, venha para mim, vem! (não)
금 나와라 와라 (nope)
geum nawara wara (nope)
Prata, venha para mim, vem! (não)
은 나와라 와라 (nope)
eun nawara wara (nope)
Se apresse e venha tá-da! (legal)
너 나와라 와라 뚝딱 (nice)
neo nawara wara ttukttak (nice)
Ouro, venha para mim, vem! (não)
금 나와라 와라 (nope)
geum nawara wara (nope)
Prata, venha para mim, vem! (não)
은 나와라 와라 (nope)
eun nawara wara (nope)
Se apresse e venha tá-da! (sim, sim)
얼른 나와봐라 뚝딱 (yes, yes)
eolleun nawabwara ttukttak (yes, yes)

Olhe bem para mim você está se fazendo de difícil
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라
nal jom barabwara igeo twinggineun geo bwara
Vou te dar um abraço apertado você não está me ouvindo
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너
warak anajulge neo jakku mal an deureo neo
Olhe para mim pare de se fazer de durão
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라
nal jom barabwara deoneun sen cheokaji mara
Você se arrependerá depois me provoque mais um pouco e verá
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너
itta huhoehaji neo jom deo norabwara neo

Devo mudar em algo?
조금 더 확 변화를 줘볼까
jogeum deo hwak byeonhwareul jwobolkka
Devo ir até ele e abraçá-lo?
다가가 와락 안아버릴까
dagaga warak anabeorilkka
Devo deixar tudo mais claro?
한번 더 좀 확실하게 가볼까
hanbeon deo jom hwaksilhage gabolkka
Sem hesitar vamos esquentar as coisas
망설일 것 없이 화끈하게 놀아봐
mangseoril geot eopsi hwakkeunhage norabwa
Smack!
Mwah
Mwah

Ouro, venha para mim, vem! (não)
금 나와라 와라 (nope)
geum nawara wara (nope)
Prata, venha para mim, vem! (não)
은 나와라 와라 (nope)
eun nawara wara (nope)
Se apresse e venha tá-da! (legal)
너 나와라 와라 뚝딱 (nice)
neo nawara wara ttukttak (nice)
Ouro, venha para mim, vem! (não)
금 나와라 와라 (nope)
geum nawara wara (nope)
Prata, venha para mim, vem! (não)
은 나와라 와라 (nope)
eun nawara wara (nope)
Se apresse e venha tá-da! (sim, sim)
얼른 나와봐라 뚝딱 (yes, yes)
eolleun nawabwara ttukttak (yes, yes)

Olhe bem para mim você está se fazendo de difícil
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라
nal jom barabwara igeo twinggineun geo bwara
Vou te dar um abraço apertado você não está me ouvindo
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너
warak anajulge neo jakku mal an deureo neo
Olhe para mim pare de se fazer de durão
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라
nal jom barabwara deoneun sen cheokaji mara
Você se arrependerá depois me provoque mais um pouco e verá
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너
itta huhoehaji neo jom deo norabwara neo