Pepe

Ironia e autossuficiência feminina em “Pepe” do CLC

Em “Pepe”, o grupo CLC utiliza a ironia para criticar pretendentes superficiais e pouco autênticos. Logo de início, a música desmonta as tentativas previsíveis desses homens de impressionar, usando o refrão repetitivo “후비르에 페페로 웃겨” – uma expressão sem significado literal, escolhida mais pelo efeito sonoro divertido do que por um sentido profundo. Esse bordão serve para reforçar o tom de deboche e desprezo diante das atitudes infantis e pouco originais dos alvos da letra.

A canção é clara ao estabelecer limites: “네가 내게 뭘 줄 수 있겠니 / 이건 너의 한계” (O que você pode me oferecer? Esse é o seu limite), mostrando que as integrantes não têm paciência para jogos ou para quem finge ser algo que não é. O sarcasmo aparece em versos como “무슨 환자야 의사와 상의해 / 아픈 척하지 말고” (Que tipo de paciente é você? Consulte um médico, pare de fingir que está doente), ironizando o drama e a vitimização. Já a frase “넌 못 오르는 나무야” (Você é uma árvore que não pode ser escalada) destaca a autossuficiência e a recusa em se envolver em relacionamentos desgastantes. O tom confiante, aliado à coreografia marcante e ao estilo retrô, consolidou a imagem do CLC como jovens mulheres que sabem o que querem e não têm medo de expor suas frustrações com clareza e humor.