exibições de letras 26.741

Zunea, Zunea

Cleopatra Stratan

Infância e imaginação em “Zunea, Zunea” de Cleopatra Stratan

“Zunea, Zunea”, de Cleopatra Stratan, transforma uma situação simples – uma noite divertida entre amigos – em uma celebração da inocência e da imaginação infantil. A letra brinca com a ideia de que até a gata começa a cantar depois de "beber" o que sobrou na garrafa, sugerindo um universo onde tudo é possível e todos participam da festa, inclusive os animais. Esse clima lúdico é reforçado pelo refrão repetitivo e contagiante, que convida "toata lumea" (todo mundo) a se encantar com a "pisica talentata" (gata talentosa) e a "sticluta fermecata" (garrafinha mágica).

O fato de Cleopatra Stratan ter apenas cinco anos ao gravar a música explica o tom de brincadeira e espontaneidade, além do sucesso entre diferentes culturas, especialmente em países asiáticos. Mesmo quando a letra menciona "sigur n-o fost apa-n sticla!" (com certeza não era água na garrafa!), tudo é apresentado pelo olhar inocente de uma criança, tornando a situação engraçada e surreal, sem qualquer malícia. A repercussão internacional, como quando La Toya Jackson compartilhou a música em suas redes sociais, mostra como a energia leve e divertida de “Zunea, Zunea” ultrapassa barreiras culturais e linguísticas, tornando-se um símbolo da alegria despreocupada da infância.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Kaike e traduzida por Quézia. Revisão por Quézia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cleopatra Stratan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção